Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни органайзери, високоговорители, усилватели, слушане (радио), телефоннии слушалки, електрически маши за коса, джобни калкулатори, видеокамери, телефонни секретари, развлекателни апарати, пригодени за употреба само с телевизионни приемници, радиотелефонни апарати, скенери (оборудване за придвижване на данни) (обработка на данни), специални калъфи за фотографски апарати и инструменти, фотографски апарати, принтери за компютри, програми за игри, касетофони, компактдиск плейъри, оптични четящи устройства, компютърни карти с памет, вмикрофони, модеми, монитори (материал), компютърни периферни устройства, компютри, електронни светещи стрелки, звукопредавателни апарати, телефонни апарати, телевизионни апарати, грамофони, видеотелефони и персонални стереоуредби
Czech[cs]
Elektronické kapesní diáře, reproduktory, zesilovače, audio (radio), telefonní sluchátka, elektricky vyhřívané vlasové natáčky, kapesní kalkulačky, video kamery, telefonní záznamníky, přístroje pro zábavu fungující jen s televizními přijímači, radiotelefonní zařízení, skenery (přístroje pro zpracování informací) (informatika), zvláštní pouzdra na fotografické přístroje a nástroje, fotografické přístroje, počítačové tiskárny, programy počítačových her, kazetové přehrávače, přehrávače kompaktních disků, optické přehrávače, počítačové paměti, mikrofony, modemy, monitory (materiál), počítačové periferní zařízení, počítače, elektronické pointery se světlem, přístroje pro reprodukci zvuku, telefonní přístroje, televizní přístroje, gramofony, videotelefony a walkmany
Danish[da]
Elektroniske kalendere, højtalere, forstærkere, audionlamper (til elektroderør), telefonrør, elektrisk opvarmede curlere, lommeregnere, videokameraer, telefonsvarere, underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsmodtagere, radiotelefonisæt, scannere (databehandlingsapparater) (edb), tasker til fotografiapparater og kameraer, fotografiapparater, printere til computere, programmer med spil, kassetteafspillere, cd-afspillere, optiske læsere, hukommelser til computere, mikrofoner, modemmer, skærme (edb), perifere enheder til computere, computere, elektroniske pegeredskaber med lys, apparater til gengivelse af lyd, telefonapparater, fjernsynsapparater, pladespillere, videotelefoner og bærbare lommebåndafspillere
German[de]
Elektronische Terminkalender, Lautsprecher, Verstärker, Radios, Telefonhörer, Ondulierapparate (elektrisch beheizt), Taschenrechner, Videokameras, Anrufbeantworter, Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate, Funksprechgeräte, Scanner (Datenverarbeitung), Spezialetuis für fotografische Apparate und Instrumente, Fotoapparate, Drucker für Computer, Spielprogramme, Kassettenabspielgeräte, CD-Player, optische Lesegeräte, Speicher für Datenverarbeitungsanlagen, Mikrofone, Modems, Monitore (Computerhardware), Computerperipheriegeräte, Computer, Laserpointer (Lichtzeiger), Tonwiedergabegeräte, Telefonapparate, Fernsehgeräte, Plattenspieler, Bildtelefone und tragbare Stereogeräte
English[en]
Electronic organisers, loudspeakers, amplifiers, thermionic valves (radio), telephone earpieces, hair-curlers, electrically heated, pocket calculators, video cameras, telephone-answering machines, amusement apparatus adapted for use with television receivers only, radiophone sets, scanners (data processing apparatus) (computer), special cases for photographic apparatus and instruments, photograph apparatus, computer printers, games programs, cassette players, compact disc players, optical readers, computer memories, microphones, modems, monitors (material), computer peripheral apparatus, computers, electronic light pens, sound-reproducing apparatus, telephone apparatus, television apparatus, record players, videophones and personal stereos
Estonian[et]
Elektroonilised kalendermärkmikud, kõlarid, võimendid, raadiod, telefonitorud, elektrotermilised lokitangid, taskukalkulaatorid, videokaamerad, telefoni automaatvastajad, üksnes teleriga kasutamiseks mõeldud meelelahutusseadmed, raadiotelefoniseadmed, skannerid, spetsiaalsed vutlarid fotoaparaatidele ja -tarvikutele, fotoaparaadid, arvutiprinterid, mänguprogrammid, kassetimängijad, CD-mängijad, optilised märgiriiderid, arvutite mäluseadmed, mikrofonid, modemid, monitorid, arvutite välisseadmed, arvutid, elektroonilised laserkaardikepid, heli taasesitusseadmed, telefoniaparaadid, telerid, plaadimängijad, videotelefonid ja pleierid
Finnish[fi]
Elektroniset suunnittelukalenterit, kaiuttimet, vahvistimet, äänilaitteet (radiot), puhelinkuulokkeet, sähköllä lämmitettävät hiuskihartimet, taskulaskimet, videokamerat, puhelinvastaajat, yksinomaan televisiovastaanottimen kanssa käytettävät viihdelaitteet, radiopuhelimet, skannerit (tietojenkäsittelylaitteet) (tietotekniikka), valokuvauslaitteiden ja -kojeiden erikoiskotelot, valokuvauslaitteet, tietokoneiden tulostimet, peliohjelmat, kasettisoittimet, CD-soittimet, optiset lukijat, tietokoneiden muistikortit, mikrofonit, modeemit, monitorit (laitteet), tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneet, elektroniset karttakepit, joihin kuuluu valo, äänentoistolaitteet, puhelinlaitteet, televisiovastaanottimet, levysoittimet, videopuhelimet ja korvalappustereot
Hungarian[hu]
Elektronikus naplók, hangszórók, hangosbemondók, erősítők, audion (rádió), telefonhallgatók, elektrotermikus hajsütő vasak, zsebkalkulátorok, videokamerák, üzenetrögzítők, kizárólag televíziókészülékekkel történő használatra kifejlesztett szórakoztató berendezések, rádiótelefon készülékek, szkennerek (adatfeldolgozó berendezés) (informatika), speciális tokok fényképezőgépekhez és fényképező készülékekhez, fényképészeti készülékek, nyomtatók számítógépekhez, játékprogramok, kazetta lejátszók/kazettás magnetofonok, kompaktlemez (CD) lejátszók, optikai letapogatóegységek, számítógép memóriák, mikrofonok, modemek, monitorok (berendezés), számítógépperifériák, számítógépek, elektromos fénykibocsájtó mutató pálcák, hanglejátszó készülékek, telefonkészülékek, televíziókészülékek, lemezjátszók, videotelefonok és sétálómagnók
Italian[it]
Agende elettroniche, altoparlanti, amplificatori, apparecchi audio (radio), auricolari telefonici, apparecchi elettrotermici per ondulare i capelli, calcolatrici tascabili, videocamere, segreterie telefoniche, apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con un ricevitore televisivo, stazioni radiotelefoniche, scanner (apparecchi per l'elaborazione di dati) (informatica), astucci speciali per apparecchi e strumenti fotografici, apparecchi fotografici, stampanti per computer, software per giochi, lettori di cassette, lettori di compact disc, lettori ottici, memorie per computer, microfoni, modem, monitor (materiale), unità periferiche per computer, computer, puntatori elettronici luminosi, apparecchi riproduttori del suono, apparecchi telefonici, televisori, giradischi, videotelefoni e walkman
Lithuanian[lt]
Elektroninės užrašų knygutės, garsiakalbiai, stiprintuvai, klausymas (radijo aparatai), telefono imtuvai, elektroterminiai plaukų suktukai, kišeniniai skaičiuotuvai, vaizdo kameros, telefoniniai atsakikliai, pramogų prietaisai, pritaikyti naudoti tik su televizijos imtuvais, radiotelefono aparatai, skaitytuvai (duomenų dorojimo įranga), specialūs fotografijos aparatų ir prietaisų dėklai, fotografijos aparatai, kompiuterių spausdintuvai, žaidimų programos, kasetiniai leistuvai, kompaktinių diskų skaitytuvai, optiniai skaitytuvai, kompiuterių atminties įrenginiai, mikrofonai, modemai, vaizduokliai (įranga), išoriniai kompiuterių įrenginiai, kompiuteriai, elektroninės šviesos rodomosios lazdelės, garso atkūrimo aparatai, telefono aparatai, televizijos aparatai, grotuvai, vaizdo telefonai ir ausinukai
Latvian[lv]
Elektroniskās piezīmju grāmatiņas, skaļruņi, jaudas pastiprinātāji, audio iekārtas (radio), tālruņu austiņas, elektriski termiski aparāti matu ieveidošanai, kabatas kalkulatori, videokameras, automātiskie atbildētāji, treniņaparatūra izmantošanai tikai ar televīzijas aparātu, radiotelefonu ierīces, skeneri (datu apstrādes iekārta) (informātika), īpašas somiņas fotoaparātiem un instrumentiem, fotoaparāti, datoru printeri, datorspēles, kasešu lasītāji, kompaktdisku lasītāji, optiskie nolasītāji, datoru atmiņas, mikrofoni, modemi, monitori (materiāls), datoru perifērās ierīces, datori, elektroniskie rādītāji ar gaismu, audio atskaņošanas aparatūra, tālruņi, televizori, skaņuplašu atskaņotāji, videotelefoni un "walkman" aparāti
Maltese[mt]
Aġendi elettroniċi, lawdspikers, amplifikaturi, apparat ta' l-awdjo (radju), riċevituri tat-telefown, apparat elettrotermiku biex iġiegħed ix-xagħar, kalkjulejters tal-but, vidjowkameras, answering machines, apparat għad-divertiment moħluq biex jintuża biss permezz tar-riċevitur tat-televixin, tagħmir radjutelefoniku, skaners (tagħmir li jipproċessa d-dejta) (informatika), pokits għal apparat u strumenti fotografiċi, apparat fotografiku, printers għall-kompjuters, programmi tal-logħob, qarreja tal-kasetts, qarreja tad-diski kompatti, qarreja ottiċi, memorji għall-kompjuters, mikrofoni, mowdems, moniters (materjal), tagħmir periferali tal-kompjuter, kompjuters, pointers elettroniċi bid-dawl, apparat tar-riproduzzjoni tal-ħoss, apparat telefoniku, apparat tat-televiżjoni, plejers tad-diski, telefowns bil-vidjow u walkmans
Dutch[nl]
Elektronische agenda's, luidsprekers, geluidsversterkers, thermo-ionische radiobuizen, telefoonhoorns, haarkrullers, elektrisch verwarmd, zakrekenmachines, videocamera's, antwoordapparaten, toestellen voor ontspanning, uitsluitend met een tv-toestel te gebruiken, radiotelefonietoestellen, scanners (informatica), speciale hoezen voor fotografische toestellen en instrumenten, fotografische apparatuur, computerprinters, spelsoftware, cassettespelers, compactdiscspelers, optische lezers, computergeheugens, microfoons, modems, monitors (hardware), computerrandapparatuur, computers, elektronische aanwijsstokken met licht, apparaten voor het weergeven van geluid, telefoons, televisieapparaten, platenspelers, videotelefoons en walkmans
Polish[pl]
Notesy elektroniczne, głośniki, wzmacniacze, sprżet nagłaśniający (odbiorniki radiowe), słuchawki telefoniczne, lokówki elektrotermiczne do włosów, kalkulatory kieszonkowe, kamery wideo, automatyczne sekretarki, apatura rozrywkowa przystosowana wyłącznie do odbiorników telewizyjnych, aparatura radiotelefoniczna, skanery (sprzęt do przetwarzania danych) (informatyka), pokrowce na aparaturę i urządzenia fotograficzne, aparatura fotograficzna, drukarki komputerowe, programy gier komputerowych, odtwarzacze kaset, odtwarzacze płyt kompaktowych, optyczne czytniki danych, pamięci komputerowe, mikrofony, modemy, monitory (urządzenia), komputerowe urządzenia peryferyjne, komputery, reflektory elektroniczne ze światłem, urzadzenia do odtwarzania dżwięku, aparaty telefoniczne, aparaty telewizyjne, gramofony, wideofony i walkmany
Portuguese[pt]
Agendas electrónicas, altifalantes, amplificadores, rádios, auscultadores telefónicos, aparelhos electrotérmicos para ondular os cabelos, calculadoras de bolso, câmaras de vídeo, atendedores de chamadas telefónicas, aparelhos para divertimento concebidos para serem utilizados apenas com um receptor de televisão, equipamentos radiotelefónicos, digitalizadores (equipamento para o processamento de dados) (informática), estojos especiais para aparelhos e instrumentos fotográficos, aparelhos fotográficos, impressoras para computadores, programas de jogos, leitores de cassetes, leitores de discos compactos, leitores ópticos, memórias para computadores, microfones, modems, monitores (material), periféricos de computador, computadores, ponteiros electrónicos com luz, aparelhos de reprodução do som, aparelhos telefónicos, televisores, gira-discos, videofones e leitores de áudio portáteis
Romanian[ro]
Agende electronice, difuzoare, amplificatoare, auditii (radio), receptoare telefonice, ondulatoare electrotermice pentru par, calculatoare de buzunar, camere video, roboti telefonici, aparate pentru divertisment concepute pentru a fi utilizate numai cu receptor TV, echipamente radiotelefonice, scanere (echipament pentru procesare de date), cutii speciale pentru aparate si instrumente fotografice, aparate fotografice, imprimante de calculator, programe de jocuri, casetofoane, aparate pentru citirea discurilor compacte, cititoare optice, placi de memorie pentru calculator, microfoane, modemuri, monitoare (material), periferice de calculator, calculatoare, indicatoare electronice cu lumina, aparate pentru reproducerea sunetului, telefoane, televizoare, pick-up-uri, videotelefoane si walkman-uri
Slovak[sk]
Elektronické diáre, reproduktory, zosilňovače, prehrávanie (rádiá), telefónne slúchadlá, elektricky nahrievané kulmy, vreckové kalkulačky, video kamery, telefónne záznamníky, zábavné zariadenia prispôsobené na fungovanie s televíznymi prijímačmi, rádio telefóny, skenery (zariadenie na spracovanie dát) (informatika), špeciálne púzdra na fotografické prístroje a nástroje, fotoaparáty, tlačiarne k počítačom, programy na počítačové hry, kazetové prehrávače, prehrávače kompaktných diskov, optické čítače, počítačové pamäte, kohútiky, modemy, obrazovky (materiál), periférne zariadenia počítačov, počítače, elektronické svetelné ukazovátka, zariadenia na reprodukovanie zvuku, telefónne prístroje, televízne prijímače, gramofóny, videotelefóny a prenosný stereo prehrávač
Slovenian[sl]
Elektronski dnevniki, zvočniki, ojačevalci, radijski sprejemniki, telefonske slušalke, elektro-termične naprave za navijanje las, žepni računalniki, video kamere, avtomatski telefonski odzivniki, aparati za razvedrilo prirejeni za uporabo na TV sprejemnikih, radiotelefonska oprema, skenerji (oprema za obdelavo podatkov) (informatika), specialni etuiji za fotografske aparate in instrumente, fotografski aparati, tiskalniki za računalnike, programi igric, kasetofoni, predvajalne naprave za zgoščenke, optični čitalniki, računalniški spomini, mikrofoni, modemi, monitorji (material), računalniške periferne enote, računalniki, elektronski svetlobni kazalniki, aparati za zvočno reprodukcijo, telefonski aparati, televizijski sprejemniki, gramofoni, video-telefoni in walkmani
Swedish[sv]
Elektroniska kalendrar, högtalare, förstärkare, audition (radio), telefonmottagare, elektriskt uppvärmda hårspolar, miniräknare, videokameror, telefonsvarare, nöjesapparater för användning enbart tillsammans med tv-mottagare, radiotelefonisatser, skannrar (databehandlingstrustning och datorer) (databehandling), specialfodral för fotografiska apparater och instrument, fotografiska apparater, skrivare för datorer, spelprogram, kassettbandspelare, cd-spelare, optiska läsare, datorminneskort, mikrofoner, modem, bildskärmar (materiel), kringutrustning för datore, datorer, elektroniska ljussikten, ljudåtergivningsapparater, telefoner, tv-apparater, skivspelare, videotelefoner och freestyleapparater