Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bratr Kangale byl trpělivý učitel a naši bratři rychle dělali potřebné změny.
Danish[da]
Broder Kangale var en tålmodig lærer, og brødrene var hurtige til at gøre de nødvendige forandringer.
German[de]
Bruder Kangale war beim Lehren sehr geduldig, und unsere Brüder nahmen schnell die nötigen Änderungen vor.
Greek[el]
Ο αδελφός Κανγκάλε ήταν υπομονετικός δάσκαλος, και οι αδελφοί μας έσπευσαν να κάνουν τις απαιτούμενες αναπροσαρμογές.
English[en]
Brother Kangale was a patient teacher, and our brothers were quick to make needed adjustments.
Spanish[es]
El hermano Kangale era un maestro paciente, y los hermanos hicieron los cambios necesarios en seguida.
Finnish[fi]
Veli Kangale oli kärsivällinen opettaja, ja veljemme tekivät ripeästi tarvittavat muutokset.
French[fr]
Frère Kangale était un enseignant patient, et nos frères se montrèrent prompts à opérer les changements nécessaires.
Hungarian[hu]
Kangale testvér türelmes tanító volt, és a testvéreink gyorsan végrehajtották a szükséges kiigazításokat.
Indonesian[id]
Saudara Kangale adalah seorang guru yang sabar, dan saudara-saudara kita cepat membuat penyesuaian-penyesuaian yang dibutuhkan.
Italian[it]
Il fratello Kangale era un insegnante paziente, e i nostri fratelli furono pronti a fare i cambiamenti necessari.
Japanese[ja]
カンガレ兄弟は辛抱強い教え手でしたし,兄弟たちは必要な調整をすぐに行ないました。
Korean[ko]
캉갈레 형제는 참을성 있게 가르쳤고, 우리 형제들은 신속하게 필요한 조정을 하였다.
Norwegian[nb]
Bror Kangale var en tålmodig lærer, og brødrene var raske til å foreta de nødvendige forandringer.
Dutch[nl]
Broeder Kangale was een geduldig onderwijzer, en onze broeders brachten snel de nodige veranderingen aan.
Portuguese[pt]
O irmão Kangale era instrutor paciente, e nossos irmãos eram rápidos em fazer os necessários ajustes.
Slovak[sk]
Brat Kangale bol trpezlivý učiteľ a naši bratia rýchlo robili potrebné zmeny.
Swedish[sv]
Broder Kangale var en tålmodig lärare, och våra bröder var snara att göra de nödvändiga justeringarna.
Swahili[sw]
Ndugu Kangale alikuwa mwalimu mwenye subira, na ndugu zetu waliitikia kwa haraka kufanya marekebisho yaliyohitajika.