Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الحساب قد فُتح في ( بليز ) ، وليس جزر ( كايمان ).
Czech[cs]
Ten účet byl otevřený v Belize, ne na Kajmanech.
Greek[el]
Αυτό λογαριασμός ανοίχτηκε στο Μπελίζ, όχι τα νησιά Κέιμαν.
English[en]
That account was opened in Belize, not the Caymans.
Spanish[es]
Esa cuenta fue abierta en Belice, no en las Caimán.
Finnish[fi]
Tili avattiin Belizeen, ei Cayman-saarille.
French[fr]
Ce compte a été ouvert au Belize, pas aux îles Caïmans.
Hebrew[he]
החשבון הזה נפתח בבליז, לא בקיימן.
Croatian[hr]
Račun je otvoren u Belizeu, a ne na Kajmanima.
Hungarian[hu]
Azt a számlát Belizeben nyitották, nem a Kajmán-szigeteken.
Indonesian[id]
Rekening itu dibuka di Belize, bukan Caymans.
Italian[it]
Quel conto e'stato aperto nel Belize, non alle Cayman.
Dutch[nl]
Die rekening werd geopend in Belize, niet de Kaaimaneilanden.
Polish[pl]
To konto zostało otwarte w Belize, nie na Kajmanach.
Portuguese[pt]
A conta foi aberta em Belize, não nas Cayman.
Romanian[ro]
Acest cont a fost deschis în Belize, nu în insulele Cayman.
Russian[ru]
Этот счет был открыт в Белизе, а не на Каймановых островах.
Slovak[sk]
Ten účet bol otvorený v Belize, nie na Kajmanských ostrovoch.
Slovenian[sl]
Račun je bil odprt v Belizeju, ne pa na Kajmanskih otokih.
Turkish[tr]
O hesap Belizze'de açılmış. Cayman Adaları'nda değil.