Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
On the day that Hector died, when he was a guest speaker in a foreign country, why did he decide to drive himself in an ordinary hardtop?
Spanish[es]
Pero el día que murió Rangel... cuando debía dar una conferencia en otro país...
Finnish[fi]
Hectorin kuolinpäivänä - hän lähti toiseen maahan, mutta miksi hän valitsi tavallisen auton?
Hungarian[hu]
Aznap amikor Hector meghalt és öt meghívták, hogy tartson beszédet abban a klubban, mért döntött úgy Montoya hogy egy csukott kocsiban megy oda?
Portuguese[pt]
No dia em que Hector morreu, quando foi convidado a uma palestra em outra cidade... porque decidiu dirigir ele mesmo num sedan comum?
Romanian[ro]
In ziua in care Hector a murit, cand era invitat intr-o tara straina, de ce s-a hotarat sa conduca singur o masina normala?