Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кракът на стремето, коляното на хълбока.
Czech[cs]
Nohu do třmene, kolenem na plec...
Danish[da]
Foden i stigbøjlen, knæet på skulderen...
German[de]
Fuß in den Steigbügel, Knie an seine Schulter...
Greek[el]
Πόδι στον αναβολέα, γόνατο στον ώμο...
English[en]
Foot in the stirrup, knee in the shoulder...
Spanish[es]
Pie en el estribo, rodilla en el hombro...
Finnish[fi]
Jalka jalustimeen, polvi olkapäähän...
French[fr]
Le pied à l'étrier, le genou à l'encolure...
Hebrew[he]
רגל בארכוף, ברך לשכם...
Croatian[hr]
Noga u stremen, koljeno u njegovo rame...
Hungarian[hu]
Láb a kengyelbe, térd a marba...
Italian[it]
Piede nella staffa, ginocchio nella spalla...
Dutch[nl]
Voet in de stijgbeugel, knie in de schouder...
Polish[pl]
Stopa w strzemię, kolano w bok...
Portuguese[pt]
Pé no estribo, joelho no ombro...
Romanian[ro]
Piciorul în scară, genunchiul la umăr...
Russian[ru]
Ногу в стремя, упереться...
Slovenian[sl]
Noga v stremen, koleno v rame...
Serbian[sr]
Noga u stremen, koleno u njegovo rame...
Turkish[tr]
Ayağın üzengiye, dizin omzuna...