Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het die Black Panthers se koerant verkoop, ek het saam met hulle dwelms gebruik, maar ek kon nie met hulle ateïsme saamstem nie.
Arabic[ar]
كنت ابيع جريدتهم «النمر الاسود،» وتعاطيت المخدرات معهم، ولكنني لم استطع ان اشارك في إلحادهم.
Cebuano[ceb]
Namaligya ako sa ilang Black Panther nga mantalaan, nakigdroga uban nila, apan dili ako makaambit sa ilang pagkaateyista.
Danish[da]
Jeg solgte ganske vist deres avis og tog stoffer sammen med dem, men delte ikke deres ateisme.
German[de]
Ich verkaufte ihre Black-Panther-Zeitung und nahm mit ihnen Drogen, ihre atheistische Einstellung konnte ich jedoch nicht teilen.
Greek[el]
Πουλούσα την εφημερίδα που εξέδιδαν οι Μαύροι Πάνθηρες, έπαιρνα μαζί τους ναρκωτικά, αλλά δεν μπορούσα να αποδεχτώ την αθεΐα τους.
English[en]
I sold their Black Panther newspaper, I did drugs with them, but I could not share their atheism.
Spanish[es]
Vendí el periódico que ellos publicaban y me drogué con ellos, pero no podía compartir su ateísmo.
Finnish[fi]
Myin heidän ”Musta pantteri” -nimistä lehteään ja käytin huumeita heidän kanssaan, mutta en voinut olla samaa mieltä heidän ateismistaan.
French[fr]
Je vendais leur journal, je me droguais avec eux, mais je ne pouvais accepter leur athéisme.
Hebrew[he]
מכרתי את העיתון שהוציאו הפנתרים השחורים, עישנתי יחד עימם סמים, אך לא יכולתי להיות שותף לכפירתם באלהים.
Indonesian[id]
Saya menjual surat kabar mereka, Black Panther, saya terjun dalam dunia obat bius bersama mereka, namun saya tidak dapat menyetujui ateisme mereka.
Iloko[ilo]
Agilakoak iti diarioda a Black Panther, agusarak ti droga a kaduada, ngem diak makiraman iti kinaateismoda.
Italian[it]
Vendevo il giornale delle Pantere Nere, mi drogavo insieme a loro, ma non potevo essere ateo come loro.
Japanese[ja]
私は黒豹党員<ブラックパンサー>の機関紙を売り,彼らと一緒に麻薬もやりましたが,彼らの無神論には同調できませんでした。
Korean[ko]
나는 그들이 발행하는 블랙 팬서 신문을 팔고, 그들과 함께 마약을 사용했지만, 그들의 무신론에는 동참할 수 없었다.
Malagasy[mg]
Nivarotra ny gazetin’izy ireo “Black Panther” aho sy niara-nampiasa zava-mahadomelina taminy, saingy tsy afaka niombon-kevitra taminy tamin’ny tsy finoany an’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Jeg solgte deres avis, jeg prøvde meg på narkotika sammen med dem, men jeg kunne ikke godta deres ateisme.
Dutch[nl]
Ik verkocht hun Black Panther-krant, ik gebruikte drugs met hen, maar ik kon hun atheïsme niet delen.
Portuguese[pt]
Eu vendia o jornal dos “Panteras Negras”, tomava drogas com eles, mas não compartilhava seu ateísmo.
Swedish[sv]
Jag sålde Svarta pantrarnas tidning och jag knarkade med dem, men jag kunde inte dela deras ateism.
Tagalog[tl]
Ibinenta ko ang kanilang pahayagang Black Panther, nakipagdroga ako sa kanila, subalit hindi ko matanggap ang kanilang paniniwalang ateismo.
Turkish[tr]
Onların ‛Black Panther’ gazetelerini sattım ve onlarla beraber uyuşturucu kullandım, fakat onların ateist görüşlerine katılamazdım.
Chinese[zh]
我为他们售卖黑豹党报纸,和他们一起服用麻醉药,但却无法同意他们的无神主张。
Zulu[zu]
Ngathengisa iphephandaba lawo iBlack Panther, ngasebenzisa imilaliso kanye nawo, kodwa angizange ngihlanganyele emqondweni wawo wokungakholelwa kuNkulunkulu.