Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени, принадлежащи към средства за локализиране на подземни тръби и кабелни
Czech[cs]
Všechno výše uvedené vztahující se k umístění podzemních potrubí a kabelů
Danish[da]
Alle ovennævnte varer til underjordiske rørledninger og anordninger til lokalisering af kabler
German[de]
Alles vorstehend Genannte in Bezug auf die Ortung von Rohrleitungen und Kabeln im Untergrund
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα σε σχέση με τον εντοπισμό υπόγειων σωλήνων και καλωδίων
English[en]
All of the aforesaid pertaining to underground pipe and cable location
Spanish[es]
Todos los mencionados pertenecen a la localización de tubos y cables subterráneos
Estonian[et]
Kõik eelmainitu seoses allmaatorude ja -kaablite asukohaga
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut liittyvät maanalaisten putkien ja kaapelien paikannukseen
French[fr]
Tous les produits précités se rapportant à la localisation de tuyaux et câbles souterrains
Hungarian[hu]
Az összes fent említett földalatti csövek és kábelek elhelyezkedésével kapcsolatos
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli in materia di localizzazione di tubi e cavi sotterranei
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės susijusios su požeminių vamzdžių ir kabelių vietos nustatymo prietaisai
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais saistībā ar apakšzemes cauruļvadu un kabeļu vietas noteikšanu
Maltese[mt]
Dak kollu msemmi qabel jappartjeni għal lokalizzazzjoni ta' pajp u kejbil ta' taħt l-art
Dutch[nl]
Alle voornoemde in verband met het lokaliseren van ondergrondse buizen en kabels
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione obejmują lokalizację podziemnych rury i kabli
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos relacionados com a localização de tubos e cabos subterrâneos
Romanian[ro]
Toate cele de mai sus se referă la ţevi subterane şi la locaţia cablurilor
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky súvisia umiestňovaním podzemných potrubí a káblov
Slovenian[sl]
Vse našteto v zvezi s podzemno lokacijo cevi in kablov
Swedish[sv]
Allt det förutnämnda gällande underjordisk rör- och kabellokalisering