Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق الإنجازات الأخرى بتنفيذ سياسة للتدريب ومنح الشهادات تتعلق بصياغة واختبار استفسارات المستعملين (الفقرة 147)؛ وإنجاز تقييم داخلي للمخاطر الحاسوبية في شعبة الخزانة (الفقرة 279)؛ وتوثيق ارتقاء عمليات مركز المساعدة المعني بنظام أطلس (الفقرة 150)؛ واستكمال وثيقة استراتيجية تحويل البيانات؛ واعتماد أداة لمتابعة جودة بيانات نظام أطلس بهدف إدارة الأخطاء في البيانات بصورة استباقية (الفقرة 144).
Spanish[es]
Entre los otros logros figuran la aplicación de una política de formación y certificación para el diseño y el ensayo de las consultas de los usuarios (párrafo 147); la finalización de una evaluación interna de los riesgos informáticos en la División de Tesorería (párrafo 279); documentación del proceso de resolución de problemas en el servicio de asistencia del Atlas (párrafo 150); actualización del documento del estrategia de conversión de datos; e implantación de la guía de datos de calidad del Atlas para gestionar los errores de datos de forma enérgica (párrafo 144).
French[fr]
Les autres réalisations ont trait à la mise en œuvre d’une politique de formation et d’homologation pour la conception et l’essai des outils d’interrogation par les utilisateurs (par. 147); l’achèvement d’une évaluation interne des risques informatiques à la Division de la trésorerie (par. 279); la documentation du processus de renforcement de la fonction d’assistance à l’utilisation du système Atlas (par. 150); la mise à jour du document sur la stratégie de conversion des données; et la mise en place du tableau de bord de la qualité des données du système Atlas afin d’assurer une gestion dynamique des erreurs informatiques (par. 144).
Russian[ru]
Другие достигнутые успехи включают в себя внедрение методики обучения и сертификации для разработки и тестирования системы реагирования на запросы пользователей (пункт 147); завершение внутренней оценки рисков, связанных с эксплуатацией компьютеров, в Казначейском отделе (пункт 279); документальная регистрация процесса резкого увеличения числа обращений в службу технической помощи системы «Атлас» (пункт 150); обновление документа о модернизации стратегии конверсии данных и создания доски объявлений по вопросам качества данных в системе «Атлас» в целях выявления и исправления ошибок (пункт 144).
Chinese[zh]
其他成绩包括:为用户查询的设计和测试实施培训和认证政策(第147段);完成对财务司计算机风险的内部评估(第279段);Atlas服务台升级过程的文件记录(第150段);更新数据转换战略文件;实施Atlas数据质量仪表板,积极管理数据错误(第144段)。