Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد حقا أنني قتلت ليزلي بسبب بعض الاستعراضات سيئة ؟
Czech[cs]
Vážně si myslíte, že jsem Leslie zabila kvůli špatným recenzím?
German[de]
Glauben Sie wirklich, ich hätte Leslie wegen ein paar schlechten Bewertungen umgebracht?
Greek[el]
Πιστεύετε σοβαρά ότι σκότωσα τη Λέσλι λόγω μερικών κακών κριτικών;
English[en]
You really think I killed Leslie because of some bad reviews?
Spanish[es]
¿De verdad cree que maté a Leslie por unas malas críticas?
Finnish[fi]
Olisinko muka tappanut Leslien niiden takia?
French[fr]
Vous pensez vraiment que j'ai tué Leslie pour quelques mauvais commentaires?
Hebrew[he]
אתה באמת חושב שהרגתי את לסלי בגלל כמה ביקורות רעות?
Croatian[hr]
Vi stvarno mislite da sam ubio Leslie zbog nekih losih misljenja?
Hungarian[hu]
Tényleg úgy gondolják, hogy megöltem Leslie-t néhány rossz visszajelzés miatt?
Italian[it]
Pensa davvero che abbia ucciso Leslie per qualche cattiva recensione?
Dutch[nl]
Denk je dat ik Leslie zou vermoorden voor enkele slechte recensies?
Polish[pl]
Myślisz, że zabiłabym ją za kilka złych opinii?
Portuguese[pt]
Realmente acha que matei Leslie por causa de críticas ruins?
Romanian[ro]
Chiar crezi c-am ucis-o pe Leslie din cauza unor recenzii proaste?
Russian[ru]
Вы правда думаете, что я убила Лесли из-за каких-то плохих отзывов?
Serbian[sr]
Stvarno mislite da sam ubila Lesli zbog loših mišljenja?
Turkish[tr]
Cidden birkaç kötü yorum yüzünden Leslie'yi öldürdüğümü mü sanıyorsunuz?