Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صباح الخير ، أيّها العاشق.
Bulgarian[bg]
Хей, добро утро, любовнико.
Bosnian[bs]
Dobro jutro ljubavniče.
Czech[cs]
Dobrý ráno, divochu.
Danish[da]
Godmorgen, elskede.
German[de]
Hey, guten Morgen, Geliebter.
Greek[el]
Καλημέρα, κούκλε.
English[en]
Hey, good morning, lover.
Spanish[es]
Hola, buenos días, amor.
Persian[fa]
هي ، صبح بخير ، معشوقه.
Finnish[fi]
Huomenta.
French[fr]
Beau gosse...
Hebrew[he]
בוקר טוב, מאהב.
Hungarian[hu]
Szia, te férfi!
Dutch[nl]
Goedemorgen, schat.
Polish[pl]
Hej, kochanku.
Portuguese[pt]
Bom dia, amante.
Russian[ru]
Доброе утро, любимый.
Slovenian[sl]
Dobro jutro, ljubimec.
Serbian[sr]
Dobro jutro ljubavniče.
Swedish[sv]
God morgon, älskaren!
Vietnamese[vi]
Hey, good morning, anh yêu.