Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra alle samfundslag var der retskafne mennesker som opnåede „Guds velvilje“.
German[de]
Menschen aller Schichten wurden zu „Menschen guten Willens“.
Greek[el]
Από όλα τα στρώματα της ζωής ειλικρινή άτομα γίνονταν ‘άνθρωποι καλής θέλησης’.
English[en]
From all walks of life honesthearted ones were becoming “men of goodwill.”
Spanish[es]
Personas de corazón honrado, procedentes de toda condición social, estaban convirtiéndose en “hombres de buena voluntad”.
Finnish[fi]
Kaikenlaisissa olosuhteissa elävistä rehellissydämisistä ihmisistä tuli ”hyvän tahdon ihmisiä”.
French[fr]
Des gens de toutes conditions sociales ont pu être comptés parmi les “hommes de la bienveillance”.
Italian[it]
Persone sincere di ogni ceto sociale diventavano “uomini di buona volontà”.
Japanese[ja]
心の正直なあらゆる階層の人々が「善意の人々」になろうとしていたのです。
Korean[ko]
각계 각층에서 정직한 마음을 가진 사람들이 “선의자”가 되고 있었다.
Norwegian[nb]
I alle samfunnslag fantes det oppriktige menn og kvinner som ble «mennesker som har Guds velbehag».
Dutch[nl]
Rechtgeaarde personen van alle rangen en standen werden „mensen van goede wil”.
Portuguese[pt]
De todas as rodas da vida, pessoas de coração sincero se tornavam “homens de boa vontade”.
Swedish[sv]
Från alla ställningar i livet kom ärliga personer, som blev ”människor av godvilja”.