Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jak jsem řekl, pokusím se k tomu vrátit ještě před koncem tohoto hlasovacího období.
Danish[da]
Jeg vil som sagt om muligt vende tilbage efter afstemningen.
German[de]
Wie bereits gesagt, werde ich es versuchen und vor Ende dieser Abstimmungsperiode auf Sie zurückkommen.
Greek[el]
Όπως προανέφερα, θα προσπαθήσω να σας ενημερώσω πριν από τη λήξη αυτής της ψηφοφορίας.
English[en]
As I said, I will try and get back to you before the end of this voting period.
Spanish[es]
Como he dicho, trataré de responderle antes de que finalice este turno de votaciones.
Estonian[et]
Nagu ma ütlesin, püüan teile enne selle hääletusvooru lõppu vastuse anda.
Finnish[fi]
(EN) Kuten sanoin, yritän vastata teille ennen näiden äänestysten päättymistä.
French[fr]
Comme je l'ai déjà dit, je vais essayer de vous répondre avant la fin de l'heure de vote.
Hungarian[hu]
Amint már említettem, azon leszek, hogy a szavazási időszak vége előtt visszatérjek erre a kérdésre.
Italian[it]
Come ho detto, cercherò di tornare a voi prima della fine di questo turno di votazioni.
Lithuanian[lt]
Kaip sakiau, pasistengsiu viską išsiaiškinti ir pranešti jums iki šio balsavimo pabaigos.
Dutch[nl]
Zoals ik zei, zal ik er voor het einde van de stemmingen op terugkomen.
Slovak[sk]
Ako som povedal, budem vás informovať pred ukončením tohto hlasovania.
Slovenian[sl]
Kot sem dejal, vam bom poskusil posredovati ugotovitve ob koncu časa glasovanja.
Swedish[sv]
Som jag sade kommer jag att försöka komma tillbaka till er före slutet av denna omröstningsperiod.