Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، هو ملعون سمين ، لكنّه قذر وهو خطر.
Bulgarian[bg]
Е, той си е дебела свиня, но е подъл и опасен.
Bosnian[bs]
Pa, dobro, on je debeli jebač, ali je prljav i opasan.
Czech[cs]
Dobrá, je to tlustej sráč, ale je nečestnej a nebezpečnej.
German[de]
Aber link und gefährlich.
English[en]
Well, he is a fat fucker, but he's dirty and he's dangerous.
Spanish[es]
Y es que lo es. Pero guarro y peligroso.
Estonian[et]
Nojah, ta on paks tohman, kuid ta on räpane ning ohtlik.
Basque[eu]
Eta horixe da. Baina zikina eta arriskutsua.
Finnish[fi]
No, hän on lihava runkku, mutta hän on likainen ja vaarallinen.
French[fr]
Eh bien en plus, il est vicelard et dangereux.
Hebrew[he]
טוב, הוא באמת מזדיין שמן אבל הוא מלוכלך ומסוכן.
Croatian[hr]
On jest debeli gad, ali je gadan i opasan.
Hungarian[hu]
Kövér barom. De vérszomjas.
Indonesian[id]
Well, dia memang bajingan gemuk, tapi dia curang, dan berbahaya.
Italian[it]
È uno stronzo ciccione, ma gioca sporco ed è pericoloso.
Macedonian[mk]
Тој и е заебан дебел, но тој е валкан и опасен.
Dutch[nl]
Dat is hij ook, maar hij is gevaarlijk.
Polish[pl]
Bo to jest gruby pierdolec, w dodatku niebezpieczny pierdolec.
Portuguese[pt]
Bom, é um gordão, mas luta sujo e é perigoso.
Romanian[ro]
Deci, e un cacat gras, dar e murdar si periculos.
Russian[ru]
Ну, он жирный жлоб, но он грязная и опасная сволочь.
Slovak[sk]
Dobre, je to tlstý sráč, ale je falošný a nebezpečný.
Slovenian[sl]
Saj je debel štor, ampak je umazan in nevaren.
Serbian[sr]
Па, добро, и јесте дебела скотина, али је прљав и опасан.
Turkish[tr]
Evet, bir yağ tulumu ama kirli ve tehlikeli.
Chinese[zh]
他 是 很胖 , 但 他 卑鄙 并且 危险