Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нибли, говори за опасността да се предадем на светските грижи.
Cebuano[ceb]
Nibley namulong bahin sa mga peligro sa pagtahan ngadto sa mga kabalaka dinhi sa kalibutan.
Czech[cs]
Nibley, mluvil o nebezpečích plynoucích z poddávání se starostem světa.
Danish[da]
Nibley om farerne ved at overgive os til denne verdens bekymringer.
German[de]
Nibley, mein geschätzter Lehrer an der BYU, von der Gefahr, sich den Sorgen der Welt hinzugeben.
English[en]
Nibley spoke of the dangers of surrendering to the cares of the world.
Spanish[es]
Nibley, habló del peligro de rendirse a los afanes del mundo.
Estonian[et]
Nibley maailma muredele allumise ohtudest.
Finnish[fi]
Nibley, arvostettu opettajani BYU:ssa, puhui maailman huolille antautumisen vaaroista.
Fijian[fj]
Nibley, me baleta na rerevaki ni noda soli keda yani ki na lomaocaoca ni vuravura oqo.
Guarani[gn]
Nibley, oñe’ẽva’ekue mba’evai oguerúva ñañeme’ẽramo pe yvy’ári ojeipotávape.
Fiji Hindi[hif]
Nibley ne, duniya ke chintaaon par samarpan hone ke bare mein kaha.
Hiligaynon[hil]
Nibley naghambal parte sa mga katalagman sang pag-ampo sa mga sugyot sang kalibutan.
Hmong[hmn]
Nibley hais txog tej xwm txheej uas muaj thaum yus ua raws li neeg ntiaj teb ua.
Croatian[hr]
Nibley, govorio o opasnostima predamo li se brigama svijeta.
Hungarian[hu]
Nibley beszélt annak veszélyeiről, ha megadjuk magunkat a világ gondjainak.
Indonesian[id]
Nibley, berbicara tentang bahayanya berserah diri pada kekhawatiran dunia.
Icelandic[is]
Nipley um hættuna sem í því felst að láta sligast af málefnum heimsins.
Italian[it]
Nibley, parlò dei pericoli dell’arrendersi alle cure del mondo.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Nibley, x’aatinak chirix xq’axtesinkil qib’ chiru li k’a’ru re li ruchich’och’.
Kosraean[kos]
Nibley el sramsram ke mwe sensen ke fuhlweack nuh sin elyah luhn facluh.
Lingala[ln]
Nibley, alobelaki makama ya komipesa na bitungiseli ya makambo ya mokili.
Lithuanian[lt]
Niblis kalbėjo apie pasidavimo pasaulio rūpesčiams pavojus.
Latvian[lv]
Niblijs, runāja par briesmām, ko rada padošanās pasaules rūpēm.
Malagasy[mg]
Nibley izay mpampianatra ahy tao BYU tena ankasitrahako indrindra.
Marshallese[mh]
Nibley, ear konono kōn kauwōtata eo kōn bo ilo kapo ko an lalin.
Malay[ms]
Nibley, bercakap mengenai betapa bahayanya untuk menyerah kepada hal-hal dunia.
Norwegian[nb]
Nibley, om farene ved å overgi seg til verdens bekymringer.
Dutch[nl]
Nibley over de gevaren van toegeven aan de zorgen van de wereld.
Papiamento[pap]
Nibley, a papia di e peligernan di entregá na e prekupashonnan di mundu.
Polish[pl]
Nibley, przemawiał na temat niebezpieczeństw związanych z pogrążaniem się w troski świata.
Portuguese[pt]
Nibley, falou sobre os perigos de nos entregarmos aos cuidados do mundo.
Romanian[ro]
Nibley, a vorbit despre cât de periculos este să cedăm în faţa grijilor lumii.
Russian[ru]
Нибли, говорил об опасности подчинения мирским заботам.
Slovak[sk]
Nibley o nebezpečenstve toho, keď podliehame starostiam sveta.
Samoan[sm]
Nibley e uiga i le matautia o le lolo atu i popolega o le lalolagi.
Serbian[sr]
Нибли, говорио је о опасностима које вребају када подлегнемо световним бригама.
Swedish[sv]
Nibley om farorna med att ge efter för världsliga omsorger.
Swahili[sw]
Nibley, alizungumza juu ya hatari za kujisalimisha kwa shughuli za ulimwengu.
Tagalog[tl]
Nibley tungkol sa mga panganib ng pagsuko sa mga alalahanin ng mundo.
Tongan[to]
Nipilei, ‘o kau ki he fakatuʻutāmaki ‘o e fakavaivai kovi ki he ngaahi meʻa ‘o e māmaní.
Tahitian[ty]
Nibley, i te atâtaraa no te auraroraa i te haapa‘oraa i te peu o teie nei ao.
Ukrainian[uk]
Ніблі, говорив про небезпеку здачі в полон клопотам цьогосвітнім.
Vietnamese[vi]
Nibley, đã nói về những nguy hiểm của việc đầu hàng những nỗi lo lắng trần tục.