Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Йентл, как е баща ти?
Czech[cs]
Yentl, Jak se má otec?
Danish[da]
Yentl, hvordan har din far det?
German[de]
Yentl, wie geht's dem Papa?
Greek[el]
Γέντλ, πώς είναι ο μπαμπάς σου;
English[en]
Yentl, how's Papa?
Spanish[es]
Yentl, ¿cómo está tu padre?
Finnish[fi]
Kuinka isäsi voi, Yentl?
French[fr]
Yentl, comment va ton papa?
Hebrew[he]
ינטל, מה שלום אבא?
Italian[it]
Yentl, come sta papa'?
Norwegian[nb]
Yentl, hvordan gar det med Papa?
Dutch[nl]
Hoe is het met je vader?
Portuguese[pt]
Yentl, como esta teu pai?
Romanian[ro]
Yentl, ce mai face tatăl tău?
Russian[ru]
Йентл, как папа?
Serbian[sr]
Yentl, kako je tata?
Swedish[sv]
Yentl, hur mar din pappa?
Turkish[tr]
Yentl, baban nasıl?