Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في إحدى الليالي، كنا أنا وصديقي مالتي، نقوم بالتخييم في منطقة الأمازون.
Greek[el]
Ένα βράδυ, ο φίλος μου Μάλτε, είχε κατασκηνώσει στον Αμαζόνιο.
English[en]
One night, my friend Malte, were camping in the Amazon region.
Esperanto[eo]
Iun nokton, mia amiko Malte kaj mi tendumis en la Amazona regiono.
Spanish[es]
Una noche, mi amigo Malte y yo acampábamos en la zona del Amazonas.
Persian[fa]
یک شب، دوستم مالته، در ناحیه آمازون چادر زده بود.
French[fr]
Un soir, mon ami Malte et moi campions dans la région amazonienne.
Galician[gl]
Unha noite, o meu amigo Malte e mais eu estabamos a acampar na rexión do Amazonas.
Hebrew[he]
לילה אחד, חברי מלטה ואני, הקמנו מחנה באזור האמזונס.
Hungarian[hu]
Egy este barátommal, Malte-tal az Amazon vidékén táboroztunk.
Italian[it]
Una notte, io e il mio amico Malte campeggiavamo nell'Amazzonia.
Japanese[ja]
ある夜 友人のマルテが アマゾン地域でキャンプをしていて
Korean[ko]
어느 날 제 친구 말테와 아마존에서 야영을 했었습니다.
Lithuanian[lt]
Vieną naktį mano draugas Malte stovyklavo Amazonės regione.
Dutch[nl]
Mijn vriend Malte en ik kampeerden op een avond in het Amazonegebied.
Polish[pl]
Pewnej nocy mój przyjaciel Malte biwakował w rejonie Amazonki.
Portuguese[pt]
Uma noite, o meu amigo Malte e eu, estávamos a acampar na região da Amazónia.
Romanian[ro]
Într-o noapte, eu şi prietenul meu Malte eram cu cortul în zona Amazonului.
Russian[ru]
Однажды мы с другом Мальтэ пошли в поход в Амазонию.
Swedish[sv]
En natt var min vän Malte ute och campade i Amazonregionen.
Turkish[tr]
Bir gece, arkadaşım Malte ile, Amazon bölgesinde kamptaydık.
Ukrainian[uk]
Однієї ночі мій друг Мальте заночував у наметі в районі Амазонки.
Vietnamese[vi]
Một đêm nọ, bạn tôi Malte đang cắm trại trong vùng Amazon.