Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
5-2 فيما يتعلق بمقبولية بلاغه الأولي، يقوم صاحب البلاغ أولاً بدحض عرض الدولة الطرف بشأن طريقة اتخاذ قرار إعادة إدماج المحلف ومواصلة المحاكمة.
English[en]
5.2 With regard to the admissibility of his initial communication, the author first refutes the State party’s account of the way the decision to reintegrate the juror and resume the trial was made.
Spanish[es]
5.2 En cuanto a la admisibilidad de la comunicación inicial, el autor primero desmiente al Estado parte en cuanto a la manera en que se adoptó la decisión de readmitir al miembro del jurado y reanudar el juicio.
French[fr]
5.2 En ce qui concerne la recevabilité de sa communication initiale, l’auteur réfute en premier lieu la relation faite par l’État partie de la manière dont la décision de réintégrer le juré et de reprendre le procès a été prise.
Russian[ru]
5.2 По вопросу о приемлемости его первоначального сообщения автор, во-первых, опровергает представленную государством-участником информацию о том, каким образом принималось решение о возвращении присяжного в состав жюри и возобновлении судебного разбирательства.
Chinese[zh]
5.2 关于他首次来文是否可受理,提交人首先反驳了缔约国所述的让陪审员归队并继续审判决定的方式。