Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و... أن الظل هو _ الصعب جدا العثور عليها.
Bulgarian[bg]
А това е много трудно за откриване.
Bangla[bn]
এবং এই জিনিসটা অনেক কষ্টে পাওয়া যায়
Bosnian[bs]
A tu nijansu je jako teško naći.
Czech[cs]
A tenhle odstín se velmi těžko shání.
Danish[da]
Den farve er svær at finde.
German[de]
Und der Farbton ist schwer zu finden.
Greek[el]
Αυτή η απόχρωση είναι δυσεύρετη.
English[en]
And... that shade is very hard to find.
Spanish[es]
Y ese color es muy difícil de conseguir.
Estonian[et]
Ja seda tooni on väga raske leida.
Finnish[fi]
Tuota sävyä on todella vaikea löytää.
French[fr]
Et... cette partie est très dure à trouver.
Hebrew[he]
ו... הצל ש מאוד קשה למצוא.
Croatian[hr]
A tu nijansu je jako teško naći.
Hungarian[hu]
És... ezt az árnyalatot szinte lehetetlen megtalálni.
Indonesian[id]
Shading itu sangat sulit untuk ditemukan.
Italian[it]
Quella tonalità non si trova facilmente.
Macedonian[mk]
И таа сенка е многу тешко да се најде.
Malay[ms]
Dan yang itu memang susah nak jumpa.
Norwegian[nb]
Og den leppestiftnyansen er svært vanskelig å få tak i.
Dutch[nl]
En die kleur is moeilijk te krijgen.
Polish[pl]
A... ten cień bardzo ciężko odnaleźć.
Portuguese[pt]
E... essa cor é difícil de encontrar.
Romanian[ro]
Şi nuanţa asta e greu de găsit.
Russian[ru]
Такой оттенок очень тяжело найти.
Sinhala[si]
ඔයා වගේ අවතාර හොයගන්න හරිම අමාරුයි.
Slovenian[sl]
In... da odtenek je zelo težko najti.
Serbian[sr]
A tu nijansu je jako teško naći.
Swedish[sv]
Och den nyansen är svår att hitta.
Turkish[tr]
O oldukça zor bulunan bir renk.
Vietnamese[vi]
Và... Màu son đó khó tìm lắm đấy
Chinese[zh]
呃 這個 唇彩 很難 買 到 的