Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل التشديد على خطورة الجرائم الجنسية ضد القاصرين، ضُمن القانون أحكاماً جنائية خاصة، بما في ذلك تلك المتعلقة باغتصاب الأطفال والتحرش بهم جنسياً، ووُسع نطاق تلك الجرائم بإلغاء شرط الإكراه.
English[en]
In order to emphasise the gravity of sexual crimes against minors, special penal provisions were incorporated into the law, including with respect to rape of a child and sexual molestation of a child.
Spanish[es]
Para resaltar la gravedad de los delitos sexuales cometidos contra menores, se incorporaron en la legislación disposiciones penales especiales, en particular en relación con la violación y los abusos deshonestos de los que pudieran ser víctimas un menor.
French[fr]
Pour souligner la gravité des délits sexuels commis contre des mineurs, des dispositions pénales spéciales ont été introduites dans la loi, notamment en ce qui concerne le viol d’un enfant et les violences sexuelles exercées sur un enfant.
Russian[ru]
С тем, чтобы подчеркнуть тяжесть половых преступлений против несовершеннолетних в закон были внесены специальные положения об уголовном наказании, в том числе в связи с изнасилованием и растлением ребенка.