Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رسمي لا يطابق أيّ من النساء المفقودات في الملف
Bulgarian[bg]
Скицата ми не пасва на никоя от липсващите жени.
Czech[cs]
Můj portrét neodpovídá žádné pohřešované ženě v databázi.
Danish[da]
Min tegning matcher ingen savnede kvinder.
Greek[el]
Το σκίτσο μου δεν ταιριάζει με καμία γυναίκα από τα αρχεία των αγνοουμένων.
English[en]
My sketch isn't matching any missing women on file.
Spanish[es]
Mi bosquejo no concuerda con ninguna mujer desaparecida.
Finnish[fi]
Piirrokseni ei sovi kadonneiden naisten kuviin.
Hebrew[he]
השרטוט שלי לא מתאים לנשים נעדרות בתיק.
Croatian[hr]
Crtež ne sliči ni na jednu od nestalih žena.
Hungarian[hu]
A skiccem egyik eltűnt nővel sem egyezik.
Italian[it]
Il mio schizzo non corrisponde a nessuna delle donne scomparse in archivio.
Dutch[nl]
Er zijn geen vrouwen als zij vermist.
Polish[pl]
Nie dopasowałam szkicu do żadnej zaginionej kobiety.
Portuguese[pt]
Meu desenho não combina com nenhuma das mulheres desaparecidas.
Romanian[ro]
Desenul nu seamăn cu nici o femeie dispărută.
Slovenian[sl]
Risba ni podobna pogrešanim ženskam.
Serbian[sr]
Crtež ne sliči ni na jednu od nestalih žena.
Turkish[tr]
Çizimim dosyadaki hiçbir kayıp kadınla eşleşmedi.