Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
109), Dalee Sambo Dorough and Megan Davis, members of the Forum, were appointed to undertake a study on an optional protocol to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, focusing on a potential voluntary mechanism to serve as a complaints body at the international level, in particular for claims and breaches of indigenous peoples’ rights to lands, territories and resources at the domestic level.
Spanish[es]
Dalee Sambo Dorough y a la Sra. Megan Davis, miembros del Foro, para que llevaran a cabo un estudio sobre un protocolo facultativo de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas que se centrara en un posible mecanismo voluntario que sirviera de instancia encargada de examinar las quejas y denuncias a nivel internacional, en particular las reclamaciones sobre los derechos de los pueblos indígenas a las tierras, los territorios y los recursos en el plano nacional, y las vulneraciones de esos derechos.
Russian[ru]
E/2012/43, пункт 109), Дали Самбо Дороу и Меган Дэвис, являющимся членами Форума, было поручено провести изучение вопроса о факультативном протоколе к Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, уделив при этом особое внимание вопросу о возможном создании добровольного механизма, который использовался бы для рассмотрения на международном уровне жалоб, в частности, касающихся притязаний на земли, территории и ресурсы коренных народов и нарушений их соответствующих прав на страновом уровне.