Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يملك سيفًا مصنوع من الحديد الفآليري.
Bulgarian[bg]
Той има валериански меч.
Bosnian[bs]
Ima mac od valyrijskog celika.
Catalan[ca]
Té una espasa d'acer valyrià.
Czech[cs]
Měl meč z valyrijské ocele.
Danish[da]
Han har et sνærd af νalyrisk stål.
German[de]
Er hat ein Schwert aus valyrischem Stahl.
Greek[el]
Έχει σπαθί από Βαλυριανό ατσάλι.
English[en]
He's got a Valyrian steel sword.
Spanish[es]
Tiene una espada de acero valyriano.
Estonian[et]
Tal on valüüria terasest mõõk.
Persian[fa]
اون يه شمشير از فولاد " والريان " داره.
Finnish[fi]
Hänellä on valyrianteräksinen miekka.
French[fr]
Il est obtenu une épée en acier Valyrian.
Hebrew[he]
יש לו חרב מפלדה ואליריאנית.
Croatian[hr]
Ima mač od valyrijskog čelika.
Hungarian[hu]
Van egy valyriai acélból készült kardja.
Indonesian[id]
Dia punya pedang dr besi Valyrian.
Italian[it]
Possiede una spada in acciaio di Valyria.
Japanese[ja]
ヴァリリア 鋼 の 剣 も 持 っ て る
Macedonian[mk]
Има меч од валириски челик.
Norwegian[nb]
Han har et sverd i valyrisk stål.
Dutch[nl]
Hij heeft een Valyrisch stalen zwaard.
Polish[pl]
Ma miecz z νalyriańskiej stali!
Portuguese[pt]
Até tem uma espada de aço valiriano!
Romanian[ro]
Are o sabie din oţel valyrian!
Russian[ru]
У него есть меч из валирийской стали.
Slovenian[sl]
Meč iz valyrijskega jekla ima.
Serbian[sr]
Ima mač od valirijskog čelika.
Swedish[sv]
Han har ett νalyriskt stålsνärd.
Thai[th]
เขามีดาบเหล็กแวร์เลียเรียน
Turkish[tr]
Valyria çeliğinden bir kılıcı var.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy có 1 thanh kiếm từ thép Valyrian.