Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنطردك من هذا الوادي يا شاين
Bulgarian[bg]
Ще ви натирим далеч от тази долина.
Czech[cs]
My vás z tohohle údolí vyženeme.
German[de]
Wir treiben dich aus diesem Tal.
Greek[el]
Θα πάρεις πόδι από την κοιλάδα.
English[en]
We'll ride you out of this valley.
Spanish[es]
Te echaremos de este valle.
Hebrew[he]
אנחנו נסלק אותך מהעמק הזה, שיין.
Croatian[hr]
Istjerat ćemo te iz ove doline.
Hungarian[hu]
Kikergetünk ebből a völgyből.
Indonesian[id]
Kita akan menggusurmu keluar dari lembah ini.
Italian[it]
Ti faremo scappare dalla valle.
Polish[pl]
Wygonimy Cię z tej doliny.
Portuguese[pt]
Vamos expulsá-lo deste vale.
Romanian[ro]
Te scoatem din valea asta.
Russian[ru]
Мы выкурим тебя с этой долины, Шейн.
Slovenian[sl]
Spravili vas bomo iz doline.
Albanian[sq]
Do të largojmë nga kjo luginë.
Serbian[sr]
Oteraćemo te iz ove doline.
Swedish[sv]
Här blir du inte gammal.
Turkish[tr]
Seni bu ovadan dışarı atacağız.
Chinese[zh]
我們 會 把 你 從 這里 打 走