Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أقول أني أردت منظاري
Bulgarian[bg]
Казах, че искам бинокъла си.
Czech[cs]
Říkal jsem, že chci svůj dalekohled.
Danish[da]
Jeg skal bruge min kikkert.
Greek[el]
Είπα, θέλω τα κιάλια μου.
English[en]
I was saying I wanted my binoculars.
Spanish[es]
Estaba diciendo que quería mis prismáticos.
Finnish[fi]
Sanoin, että haluan kiikarini.
French[fr]
J'ai demandé mes jumelles.
Hebrew[he]
אמרתי שאני רוצה את המשקפת שלי.
Croatian[hr]
Rekao sam da želim dalekozor.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, kérem a távcsövemet.
Italian[it]
Stavo dicendo che mi serve il mio binocolo.
Norwegian[nb]
Jeg sa at jeg ville ha kikkerten min.
Dutch[nl]
Ik zei toch dat ik mijn verrekijker wou.
Polish[pl]
Mówiłem, że chcę lornetkę.
Portuguese[pt]
Estava dizendo que quero os meus binóculos.
Romanian[ro]
Spuneam cã vreau binocIuI.
Slovenian[sl]
Rekel sem, da hočem daljnogled.
Serbian[sr]
Rekao sam da želim dalekozor.
Swedish[sv]
Jag sa att jag ville ha min kikare.
Turkish[tr]
Dürbünümü istediğimi söyledim.
Chinese[zh]
我 在 说 我 要 我 的 望远镜