Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالياً يعمل متحري حقائق لدى مجلة نيويورك.
Greek[el]
Κάνει επιβεβαίωση πληροφοριών στο περιοδικό " New York ".
English[en]
Oh, right now he's a fact-checker for New York Magazine.
Spanish[es]
Ahora él revisa los fax que recibe " N.Y. Magazine ".
Finnish[fi]
Hän on arvostelija New York Magazinessa.
French[fr]
Il est documentaliste pour le New York Magazine.
Hebrew[he]
כרגע הוא " בודק עובדות " בניו יורק מגזין.
Croatian[hr]
Oh, upravo sada je mkontroler cinjenica za New York Magazine.
Dutch[nl]
Op dit moment checkt hij feiten voor New York Magazine.
Portuguese[pt]
Ele apura os fatos para a revista New York.
Romanian[ro]
E ziarist la New York Magazine.
Russian[ru]
Сейчас он проверяет факты для " Новостей Нью-Йорка ".
Slovenian[sl]
Trenutno preverja dejstva za New York Magazine.
Serbian[sr]
Oh, upravo sada je mkontroler činjenica za New York Magazine.
Swedish[sv]
Han är faktagranskare på New York Magazine.
Turkish[tr]
Şu anda New York Magazine'de gerçeklik kontrolü yapıyor.