Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но никога не съм прекалено зает за нов възможен работник.
Bosnian[bs]
ALI NIKAD PREVIŠE ZAUZET ZA UPOZNAVANJE NOVIH PRIJATELJA / UPOSLENIKA.
Czech[cs]
Ale nikdy natolik, abych nepotkal nového přítele / zaměstnance.
English[en]
But never too busy to meet a new friend-slash-employee.
Spanish[es]
Pero nunca tanto como para conocer a un nuevo amigo barra empleado.
Finnish[fi]
Mutta en liian kiireinen tavatakseni uutta ystävä-työntekijää.
French[fr]
Mais j'ai du temps pour les employés / amis.
Hebrew[he]
אבל לעולם לא עסוק מכדי להכיר חברה סלאש עובדת חדשה.
Hungarian[hu]
De arra mindig ráérek, hogy foglal - kozzak egy új baráttal / alkalmazottal.
Italian[it]
Ma mai troppo impegnato per conoscere una nuova amica / dipendente.
Dutch[nl]
Maar niet om een nieuwe vriend / collega te ontmoeten.
Polish[pl]
Ale nigdy zbyt zajęty, żeby poznać przyjaciela / pracownika.
Portuguese[pt]
Mas nunca para conhecer um novo amigo / empregado.
Serbian[sr]
Ali nikad previše zauzet za upoznavanje novih prijatelja-kosa crta-uposlenika.
Turkish[tr]
Ama yeni bir arkadaş yahut çalışanla tanışmak için asla meşgul olmam.