Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"١٤- لا تشمل قواعد لاهاي إلاّ الفترة الممتدة من وقت تحميل البضائع على ظهر السفينة إلى حين تفريغها منها
English[en]
“ # he Hague Rules cover only the period from the time the goods are loaded onto the ship until the time they are discharged from it
Spanish[es]
Las Reglas de la Haya se aplican únicamente al período comprendido entre el momento en que las mercancías se cargan en el buque y el momento en que se descargan del buque
French[fr]
Les Règles de La Haye ne couvrent que la période allant du chargement des marchandises à bord du navire jusqu'à leur déchargement
Russian[ru]
Гаагские правила охватывают период только с момента погрузки груза на судно до момента его выгрузки из судна
Chinese[zh]
“ # 《海牙规则》仅涵盖从货物装船到卸船这段时间。