Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ঐ ক্রাউডসোর্সিং উদ্যোগগুলোর ভূমিকায় বিশ্বের অন্যতম বৃহত্তম ইন্টারনেট ব্যবহারকারী অঞ্চল ল্যাটিন আমেরিকায় আইন, জনস্বাস্থ্য, ভোক্তাধিকার এবং সামাজিক ঘটনায় নাগরিকদের অংশগ্রহণের ক্ষেত্রে গণসম্পৃক্ততার জনপ্রিয়তার কথা ব্যাখ্যা করা হয়েছে:
Danish[da]
I forordet til listen af projekter forklarer de, hvorledes crowdsourcing har forvandlet sig til en populær metode for borgerdeltagelse i overholdelse af loven, den offentlige sundhed, forbrugerrettigheder og de sociale forhold i Latinamerika – en af de regioner i verden, hvor brug af internettet udbredes hurtigst:
English[en]
The preface to the list of projects explains how crowdsourcing has become a popular method of citizen participation in compliance with the law, public health, consumer rights, and social issues in Latin America, one of the regions with the largest growth of Internet penetration in the world:
Spanish[es]
En el prólogo al listado de proyectos, explican cómo el crowdsourcing se ha convertido en un método popular para la participación ciudadana en el cumplimiento de la ley, la salud pública, los derechos de los consumidores y los asuntos sociales en América Latina, una de las regiones del mundo con mayor crecimiento de la penetración de Internet:
French[fr]
Dans la préface, est expliqué le succès croissant du crowdsourcing en tant que moyen de faire participer les citoyens à la vie collective : tout en respectant la loi, ils s'investissent dans la santé publique, le droit des consommateurs et les problèmes sociaux propres à l'Amérique latine, l'une des régions du monde qui connaît l'un des plus fort taux de pénétration d'Internet :
Hungarian[hu]
A projektlista előszava kifejti, hogyan vált a crowsourcing a joggal és igazságszolgáltatással, a közegészségüggyel, a fogyasztói joggal és a szociális kérdésekkel kapcsolatos állampolgári részvétel népszerű módszerévé Latin-Amerikában, mely egyike az internetpenetáricó területén legnagyobb növekedést produkáló régióknak:
Italian[it]
L'elenco dei progetti avviati illustra come il crowdsourcing si sia trasformato in un efficace strumento di partecipazione cittadina, in ottemperanza alle diverse legislazioni che regolano i vari ambiti, come quello della salute, dei diritti dei consumatori e degli affari sociali in America Latina, una delle regioni del mondo a più alto tasso di diffusione di internet:
Japanese[ja]
プロジェクトリストの序文において、法律順守、公衆衛生、消費者権利、そして世界で最もインターネット普及成長率の高い地域の一つであるラテンアメリカの社会問題に関して、クラウドソーシングがどのようにして市民参加の一般的な方法になったのか説明している。
Malagasy[mg]
Ao amin'ny teny fampidirana misy ny lisitry ny tetikasa no anazavana ny antony nahatonga ny crowdsourcing ho fitaovana malaza amin'ny fampandraisana anjara ny olom-pirenena amin'ny fanajana ny làlana, ny fahasalamam-bahoaka, ny zon'ny mpanjifa, ary ny olana ara-tsosialy ao Amerika Latina, izay iray amin'ireo faritra manerantany be mpampiasa aterineto :
Portuguese[pt]
O prefácio da lista explica como o crowdsourcing se tornou um método popular de participação dos cidadãos, observando a lei, a saúde pública, os direitos do consumidor e as questões sociais da América Latina, uma das regiões com o maior crescimento de acesso à Internet no mundo:
Russian[ru]
Предисловие к списку проектов объясняет то, каким образом краудсорсинг стал популярным методом активности граждан по вопросам соблюдения закона, прав потребителей, здравоохранения, социальными проблемами, существующими в Латинской Америке, которая является одним из регионов с самым большим ростом распространения Интернета в мире: