Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشدد على ضرورة اتخاذ تدابير لاختصار الوقت اللازم لعملية التعاقد، مشيرا إلى أنها تستغرق فترة زمنية لاعتمادها تتراوح من 7 أيام إلى 461 يوما.
English[en]
Noting that the average lead time for contract approvals ranged from 7 to 461 days, he stressed the need for measures to shorten the contracting process.
Spanish[es]
Tras observar que el plazo medio de aprobación de los contratos oscila de 7 a 461 días, subraya la necesidad de aplicar medidas tendentes a acortar el proceso de contratación.
French[fr]
Constatant que le délai d’approbation des contrats est compris entre 7 et 461 jours, l’intervenant souligne qu’il faut prendre des mesures pour accélérer la passation des marchés.
Russian[ru]
Отмечая, что в среднем на одобрение контрактов уходило от 7 до 461 дня, он подчеркивает необходимость принятия мер для сокращения продолжительности этих процессов.
Chinese[zh]
他注意到合同批准的平均时间从7到461天不等,强调有必要采取措施缩短合同签订的过程。