Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това доверие му е дало силата да загърби за известно време волейбола и да отслужи мисия.
Cebuano[ceb]
Kana nga pagsalig nakapahimo kaniya nga mobiya lang una sa volleyball aron magmisyon.
Czech[cs]
Tato důvěra mu umožnila dát si ve volejbalu přestávku a sloužit na misii.
Danish[da]
Den tillid gjorde ham i stand til at sætte sin volleyball på pause for at tage på mission.
German[de]
Weil er dieses Vertrauen besaß, konnte er das Volleyballspielen zurückstellen, um auf Mission zu gehen.
English[en]
That trust enabled him to put volleyball on hold to serve a mission.
Spanish[es]
Esa confianza le permitió dejar de lado el voleibol para servir en una misión.
Finnish[fi]
Tämän Herraan turvaamisen ansiosta hän pystyi jättämään lentopallon sivuun palvellakseen lähetystyössä.
Fijian[fj]
Na vakanuinui o ya a rawa kina vua me biuta tu mada vakawawa na volibol ka me laki kaulotu.
French[fr]
Cette confiance lui a permis de mettre le volleyball en attente pour faire une mission.
Hungarian[hu]
Ez a bizalom segített neki egy időre abbahagyni a röplabdázást és missziót szolgálni.
Armenian[hy]
Այդ վստահությունն օգնեց նրան վոլեյբոլը մի կողմ թողնել՝ միսիայում ծառայելու համար։
Indonesian[id]
Rasa percaya itu membuat dia mampu menangguhkan peran sertanya dalam olahraga voli untuk melayani misi.
Italian[it]
Tale fiducia gli ha consentito di sospendere la pallavolo e andare in missione.
Malagasy[mg]
Izany fahatokiana izany no nahafahany nanajanona ny fanaovana volley ka nandeha nanao asa fitoriana.
Norwegian[nb]
Denne tilliten gjorde det mulig for ham å sette volleyballen på vent for å reise på misjon.
Dutch[nl]
Dat vertrouwen stelde hem in staat om het volleybal te onderbreken en op zending te gaan.
Polish[pl]
Zaufanie to umożliwiło odłożenie na jakiś czas kariery siatkarskiej i służbę na misji.
Portuguese[pt]
Essa confiança possibilitou que ele suspendesse o voleibol por um tempo e servisse missão.
Romanian[ro]
Acea încredere l-a ajutat să pună de-o parte antrenamentele de volei pentru a sluji în misiune.
Russian[ru]
Благодаря этому доверию он смог отложить волейбол и поехать на миссию.
Samoan[sm]
O lena faalagolago sa mafai ai ona ia taofia le volipolo ina ia auauna atu i se misiona.
Swedish[sv]
Den tilliten gjorde att han lade volleybollen åt sidan för att verka som missionär.
Tagalog[tl]
Tinulungan siya ng tiwalang iyon na makayanang isantabi muna ang volleyball at magmisyon.
Tongan[to]
Naʻe fakaʻatā ia ʻe he falala ko iá ke fakatatali ʻa e volipoló kae ʻalu ʻo ngāue fakafaifekau.
Tahitian[ty]
Aua’a taua ti’aturiraa ra i ti’a ai ia’na ia faataime i te ha’uti pâ’iraa popo no te tavini i te hoê misioni.
Ukrainian[uk]
Така довіра дозволила йому відкласти волейбол і поїхати служити на місії.
Vietnamese[vi]
Sự tin cậy đó đã cho phép ông đình chỉ lại việc chơi bóng chuyền để đi phục vụ truyền giáo.