Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis denne markedsandel overstiger 30 %, er det kun et kvalitativt selektivt net, der er omfattet af gruppefritagelsen (se artikel 3, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1400/2002).
German[de]
Übersteigt dieser Marktanteil 30 %, wird ausschließlich ein qualitatives selektives Netz durch die Gruppenfreistellung abgedeckt (vgl. Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1400/2002).
Greek[el]
Εάν αυτό το μερίδιο αγοράς υπερβαίνει το 30 %, καλύπτεται μόνο το ποιοτικό επιλεκτικό δίκτυο καλύπτεται από την απαλλαγή κατά κατηγορία (βλ. άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1400/2002).
English[en]
If this market share exceeds 30 %, only a qualitative selective network is covered by the block exemption (see article 3(1) of the Regulation (EC) No 1400/2002).
Spanish[es]
Si esta cuota de mercado supera el 30 %, solamente una red selectiva cualitativa estará cubierta por la exención por categorías (véase el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1400/2002).
Finnish[fi]
Jos markkinaosuus on yli 30 prosenttia, vain laadullisesti valikoiva verkosto kuuluu ryhmäpoikkeuksen soveltamisalaan (ks. asetuksen (EY) N:o 1400/2002 3 artiklan 1 kohta).
French[fr]
Si cette part de marché dépasse 30 %, seul un système de distribution sélective qualitative peut bénéficier de l'exemption par catégorie (voir l'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1400/2002).
Italian[it]
Qualora la quota sia superiore al 30 %, l'esenzione per categoria si applica unicamente al sistema di distribuzione selettiva basata su criteri qualitativi (art. 3, par. 1 del regolamento (CE) n. 1400/2002).
Dutch[nl]
Als dit marktaandeel meer dan 30 % bedraagt, valt enkel een kwalitatief selectief netwerk onder de groepsvrijstelling (zie artikel 3, lid 1 van Verordening (EG) nr. 1400/2002).
Portuguese[pt]
Se esta quota de mercado for superior a 30 %, só um sistema de distribuição selectiva qualitativa pode beneficiar da isenção por categoria (ver n- 1 do artigo 3- do Regulamento (CE) n o 1400/2002).
Swedish[sv]
Om denna marknadsandel överstiger 30 %, är det endast ett kvalitativt selektivt nät som omfattas av gruppundantaget (se artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1400/2002).