Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلبه يتوق لـ ( بياض الثلج ).
Bulgarian[bg]
Сърцето му копнее за Снежанка.
Bosnian[bs]
Njegovo srce pripada Snjeguljici.
Czech[cs]
On dychtí po Sněhurce.
Danish[da]
Han længes efter Snehvide.
German[de]
Sein Herz schlägt für Schneewittchen.
Greek[el]
Η καρδιά του ποθεί τη Χιονάτη.
English[en]
His heart yearns for Snow White.
Spanish[es]
Su corazón desea a Blancanieves.
Estonian[et]
Ta süda õhkab Lumivalgukese järele.
Finnish[fi]
Ja hän Lumikin.
French[fr]
Son cœur chavire pour la jeune Blanche-Neige.
Hebrew[he]
ליבו משתוקק לשלגיה.
Hungarian[hu]
Ő Hófehérke után epekedik.
Japanese[ja]
すでに 姫 に 惚れ て い ま す
Norwegian[nb]
Han higer etter Snøhvit.
Dutch[nl]
Zijn hart hunkert naar Sneeuwwitje.
Polish[pl]
Jego serce należy do Śnieżki.
Portuguese[pt]
O coração dele anseia pela Branca de Neve.
Romanian[ro]
Inima lui tânjeşte după Albă ca Zăpada.
Russian[ru]
Его сердце желает Белоснежку.
Slovenian[sl]
Njegovo srce gori za Sneguljčico.
Albanian[sq]
Zemra e tij rreh për Borëbardhën.
Serbian[sr]
Његово срце жуди за Снежаном.
Swedish[sv]
Han längtar efter Snövit.
Thai[th]
หัวใจเขาเป็นของสโนไวท์นะ
Turkish[tr]
Onun kalbi Pamuk Prenses için atıyor.
Chinese[zh]
他 的 心 嚮 往 白雪公主