Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe trek ons persoonlik voordeel daaruit wanneer ons die Koninkryksboodskap van huis tot huis verkondig?
Central Bikol[bcl]
Ano an kakamtan niatong personal na pakinabang sa pagharongharong na dara an mensahe kan Kahadean?
Bulgarian[bg]
Какво лично преимущество имаме, когато с царското благовестието отиваме от къща на къща?
Czech[cs]
Jaký osobní prospěch získáme, když chodíme dům od domu s poselstvím o království?
Danish[da]
Hvordan er det til gavn for os selv at vi forkynder budskabet om Riget fra hus til hus?
German[de]
Welchen persönlichen Vorteil haben wir, wenn wir mit der Königreichsbotschaft von Haus zu Haus gehen?
Greek[el]
Ποια προσωπικά οφέλη πρόκειται να αποκτήσουμε πηγαίνοντας από σπίτι σε σπίτι με το άγγελμα της Βασιλείας;
English[en]
We stand to gain what personal benefit by going from house to house with the Kingdom message?
Spanish[es]
¿Qué beneficio personal podemos obtener de llevar de casa en casa el mensaje del Reino?
Finnish[fi]
Miten Valtakunnan sanoman kertominen talosta taloon hyödyttää meitä henkilökohtaisesti?
French[fr]
Si nous portons le message du Royaume de maison en maison, quel bénéfice personnel en retirons- nous?
Hiligaynon[hil]
Anong personal nga kaayuhan ang matigayon naton gikan sa pagpamalaybalay upod ang mensahe sang Ginharian?
Croatian[hr]
Koju osobnu prednost imamo polazeći s viješću o Kraljevstvu od kuće do kuće?
Hungarian[hu]
Milyen személyes előnyünk származik abból, ha házról házra megyünk a Királyság-üzenettel?
Indonesian[id]
Manfaat pribadi apa yang kita peroleh dengan pergi dari rumah ke rumah membawa berita Kerajaan?
Icelandic[is]
Hvaða gagn höfum við sjálf af því að boða Guðsríki hús úr húsi?
Italian[it]
Quale beneficio riceviamo personalmente andando di casa in casa per portare il messaggio del Regno?
Korean[ko]
왕국 소식을 전하기 위하여 호별 방문을 함으로써 우리는 어떠한 개인적 유익을 얻게 됩니까?
Malagasy[mg]
Raha mitondra ny hafatra momba ilay Fanjakana isan-trano isika, inona moa no tombontsoa manokana raisintsika avy amin’izany?
Malayalam[ml]
രാജ്യസന്ദേശവുമായി വീടുതോറും പോകുന്നതിൽനിന്ന് നമുക്ക് എന്തു വ്യക്തിപരമായ പ്രയോജനം ലഭിക്കും?
Marathi[mr]
राज्याचा संदेश घरोघरी घेऊन जाण्यामुळे आम्हाला कोणत्या व्यक्तिगत फायद्यांची प्राप्ती होते?
Norwegian[nb]
Hvordan har vi selv gagn av å gå fra hus til hus med budskapet om Riket?
Dutch[nl]
Hoe zullen wij er persoonlijk veel profijt van trekken wanneer wij met de Koninkrijksboodschap van huis tot huis gaan?
Polish[pl]
Jakie korzyści odnosimy sami, chodząc od domu do domu z orędziem Królestwa?
Portuguese[pt]
Que benefício pessoal derivamos de ir de casa em casa com a mensagem do Reino?
Russian[ru]
Какая есть у нас личная польза, когда мы идем с вестью о Царстве от дома к дому?
Slovenian[sl]
Kako nam osebno koristi, če oznanjujemo vest o Kraljestvu od hiše do hiše?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan njan persoonlijk boen te wi e go oso-foe-oso nanga na Kownoekondreboskopoe?
Southern Sotho[st]
Re emetse ho fumana molemo ofe oa botho ka ho ea ka ntlo le ntlo ka molaetsa oa ’Muso?
Swedish[sv]
Vilken nytta får vi personligen av att gå från hus till hus med Rikets budskap?
Tagalog[tl]
Ano ang personal na mapapakinabang natin sa pagbabahay-bahay taglay ang mensahe ng Kaharian?
Tok Pisin[tpi]
Taim yumi go long haus bilong ol man na autim tok bilong Kingdom, dispela i save helpim yumi yet olsem wanem?
Turkish[tr]
Gökteki Krallığın mesajıyla evden eve gittiğimizde hangi kişisel yararları elde edebiliriz?
Tsonga[ts]
Hi yimela ku kuma ku vuyeriwa kwihi ka munhu hi xiyexe hi ku famba hi yindlu na yindlu ni mahungu ya Mfumo?
Tahitian[ty]
Ia afai tatou i te parau o te Basileia i tera fare e tera fare, eaha te haamaitairaa ta tatou iho e huti mai?
Ukrainian[uk]
Як ми особисто скористаємо, коли будемо проповідувати звістку Царства від дому до дому?
Vietnamese[vi]
Chính cá nhân chúng ta hưởng được lợi ích gì do công việc đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia với thông điệp về Nước Trời?
Zulu[zu]
Iyiphi inzuzo yomuntu siqu esiba sethubeni lokuyithola ngokuhamba indlu ngendlu nesigijimi soMbuso?