Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول القديس لوقا " مملكة الإله داخل الرجل "
Bulgarian[bg]
" Царството божие е в човека. "
Breton[br]
" Rouantelezh Doue zo e Mab-Den ".
Czech[cs]
" Království božské je mezi Vámi ".
Danish[da]
" Guds rige er kommet nær til jer. "
English[en]
" The kingdom of God is within man. "
Spanish[es]
" El reino de Dios está en el hombre. "
Estonian[et]
" Jumala riik on inimese sees. "
Persian[fa]
" قلمرو خداوند درون انساهاست "
Hebrew[he]
" אלוהים שוכן בכל אדם. "
Croatian[hr]
" Kraljevstvo Boga je u čovjeku. "
Italian[it]
" Il regno di Dio è nell'uomo ".
Norwegian[nb]
" Guds rike er kommet nær til dere. "
Polish[pl]
" Królestwo Boga jest w nas. "
Portuguese[pt]
" O reino de Deus está no homem. "
Russian[ru]
" Божий мир в человеке. "
Slovenian[sl]
" Božje kraljestvo je v človeku! "
Serbian[sr]
" Краљевство Бога је у човеку. "
Swedish[sv]
" Guds rike är inom er. "
Chinese[zh]
圣路加 说, " 上帝 的 王国 就是 在 人类 里面. "