Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děti jsou jen chomáčky pampelišek.
Greek[el]
Τα παιδιά... είναι σαν φτερά στον άνεμο.
English[en]
Children... are simply wisps of dandelions.
Spanish[es]
Los hijos... son un puñado de dientes de león.
Estonian[et]
Lapsed on nagu võilille nutid.
Croatian[hr]
Djeca... su prosto sjemena maslačaka.
Italian[it]
Sono come semplici petali di dente di leone.
Dutch[nl]
Kinderen... zijn gewoon slierten van paardebloemen.
Portuguese[pt]
Os filhos são apenas amostras de dentes-de-leão.
Russian[ru]
Дети... это просто волоски одуванчика.