Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Guntinga kining pigura [figure] sa mga tawo sa kasulatan ug ipapilit o i-tape kini sa karton, baga nga papel, gamay nga mga paper sack, o mga craft stick.
Danish[da]
Klip disse figurer ud og lim dem på karton, tykt papir, små papirsposer eller pinde.
German[de]
Schneide die Figuren aus und klebe sie auf Karton, dickes Papier, kleine Papiertüten oder dünne Holzstäbe.
English[en]
Cut out these scripture figures and glue or tape them to cardboard, heavy paper, small paper sacks, or craft sticks.
Spanish[es]
Corta estas figuras de las Escrituras y pégalas con pegamento o con cinta adhesiva en cartulina, en papel grueso, en pequeñas bolsas de papel o en palitos de madera para manualidades.
Finnish[fi]
Leikkaa pyhien kirjoitusten leikekuvat irti ja liimaa tai kiinnitä ne teipillä pahville, kartongille, pieniin paperipusseihin tai askartelutikkuihin.
French[fr]
Découpe ces personnages des Écritures et colle-les ou scotche-les sur du papier cartonné, des petits sacs en papier ou des bâtonnets.
Italian[it]
Ritaglia queste immagini ispirate alle Scritture e incollale o fissale con il nastro adesivo su un cartoncino, su carta spessa, su sacchetti di carta o su bastoncini.
Japanese[ja]
せいぶんに とうじょうする じんぶつを 切りとって,のりか セロテープで あつ紙,小さな 紙ぶくろや,ぼうに はりましょう。
Korean[ko]
경전 인물 그림을 잘라 골판지, 두꺼운 종이, 작은 종이 봉투 또는 나무 막대에 붙이세요.
Mongolian[mn]
Эдгээр сударт гардаг хүмүүсийн дүрсийг ашиглахад хялбар бөгөөд бат бөх болгохын тулд хайчилж, картон буюу хатуу цаас, жижиг цаасан уут эсвэл гар хийцийн савхан дээр наа.
Norwegian[nb]
Klipp ut disse figurene fra Skriftene, og lim eller tape dem på papp, tykt papir, små papirposer eller trepinner.
Dutch[nl]
Knip deze figuren uit de Schriften uit en plak ze met lijm of plakband op karton, dik papier, een papieren zakje of op een stokje.
Portuguese[pt]
Recorte estas figuras das escrituras e cole-as em cartolina, papelão, sacos de papel ou palitos para trabalhos artesanais.
Russian[ru]
Вырежьте эти фигурки из Священного Писания и приклейте с помощью клея или скотча на картон, плотную бумагу, на маленькие бумажные пакеты или прикрепите к палочкам для поделок.
Samoan[sm]
Oti ese ata o mau nei ma kelu pe faapipii foi i ni pepa malo, se pepa mamafa, tamai tagapepa, po o ni fasilaau.
Swedish[sv]
Klipp ut de här skriftfigurerna och klistra eller tejpa fast dem på kartong, styvt papper, små papperspåsar eller glasspinnar.
Tagalog[tl]
Gupitin ang mga larawang ito na may kaugnayan sa banal na kasulatan at idikit o iteyp ang mga ito sa karton, sa makapal na papel, sa maliliit na supot, o sa mga patpat.
Tongan[to]
Kosi e fakatātā ʻo e kakai ko eni mei he folofolá pea fakapipiki pe tepiʻi kinautolu ki ha kaatipooti, pepa fefeka, fanga kiʻi kofukofu pepa iiki, pe fanga kiʻi vaʻakau.
Ukrainian[uk]
Виріжте ці фігурки персонажів з Писань і приклейте їх до картону, цупкого паперу, маленьких паперових пакетиків або паличок для рукоділля.