Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To this end, the Mission’s resource requirements cover the acquisition of prefabricated hard-walled and soft-walled accommodation structures and tentage; mine-protected and specialized support vehicles; a broad range of radio, microwave, satellite communications and electronic data-processing equipment; helicopters and fixed-wing aircraft under commercial and letter-of-assist arrangements; and support services including civil engineering, telecommunications and data-processing support.
Spanish[es]
A tal efecto, las necesidades de recursos de la Misión sufragarán la adquisición de estructuras prefabricadas de paredes rígidas y no rígidas, así como tiendas de campaña; vehículos a prueba de minas y vehículos de apoyo especializados; equipos diversos de radio, microondas, comunicaciones por satélite y procesamiento electrónico de datos; helicópteros y aviones suministrados según acuerdos comerciales y cartas de asistencia; y servicios de apoyo, como ingeniería civil, telecomunicaciones y procesamiento electrónico de datos.
French[fr]
Les ressources prévues doivent permettre à la Mission de se doter de modules d’hébergement préfabriqués à parois rigides et à parois souples, et de matériel de campement; de véhicules de soutien spécialisés et protégés contre les mines; de toute une gamme de matériel radio, d’équipements hertziens et de matériel de communication par satellite et de traitement électronique des données; d’hélicoptères et d’avions fournis en vertu de contrats et de lettres d’attribution; et de services d’appui – génie civil, télécommunications et traitement électronique des données.
Russian[ru]
С этой целью потребности в ресурсах Миссии охватывают приобретение сборных домов из жестких и нежестких конструкций и палаточного имущества; автотранспортных средств с противоминной защитой и специализированных вспомогательных автотранспортных средств; широкого круга аппаратуры радиосвязи, микроволновой и спутниковой связи и электронной обработки данных; вертолетов и самолетов на коммерческой основе или на основе писем-заказов; а также вспомогательных услуг, включая услуги по гражданскому строительству, телекоммуникационные услуги и услуги по электронной обработке данных.
Chinese[zh]
为对此目的,埃厄特派团所需资源用于购置硬软墙预制住房结构和帐蓬;防雷和专门性支助车辆;各种无线电、微波、卫星通讯和电子数据处理设备;按照商务安排和协助通告书安排,提供直升飞机和固定翼飞机;以及包括土木工程、电讯和电子数据处理支助的支助事务。