Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي العودة مع حلول الظلام
Bulgarian[bg]
Ще се върна по здрач.
Bosnian[bs]
Vratiću se kada padne mrak.
Czech[cs]
Vrátím se za soumraku.
Danish[da]
Jeg vil vende tilbage ved mørkets frembrud.
German[de]
Ich kehre bei Einbruch der Nacht zurück.
Greek[el]
Θα επιστρέψω όταν πέσει η νύχτα.
English[en]
I will return at nightfall.
Spanish[es]
Regresaré esta noche.
Estonian[et]
Ma naasen ööhakul.
Finnish[fi]
Palaan illansuussa.
French[fr]
Je reviendrai au crépuscule.
Hebrew[he]
אחזור ברדת הלילה.
Croatian[hr]
Vraticu se kada padne mrak.
Indonesian[id]
Aku akan kembali ketika malam.
Italian[it]
Tornero'al crepuscolo.
Japanese[ja]
日暮れ に は 帰 る
Lithuanian[lt]
Sugrįšiu temstant.
Dutch[nl]
Ik kom terug bij het vallen van de avond.
Polish[pl]
Wrócę o zmroku.
Portuguese[pt]
Voltarei ao anoitecer.
Romanian[ro]
O să-ţi redau întunericul.
Russian[ru]
Я вернусь с наступлением ночи.
Slovak[sk]
Vrátim sa za úsvitu.
Slovenian[sl]
Vrnil se bom ponoči.
Serbian[sr]
Vratiću se kada padne mrak.
Turkish[tr]
Akşam karanlığı çökünce döneceğim.