Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I tilfaelde af indgift i heste skal indgiften foretages af en dyrlaege eller under hans direkte ansvar.
German[de]
Die Verabreichung an Equiden darf nur von einem Tierarzt oder unter seiner unmittelbaren Aufsicht vorgenommen werden.
Greek[el]
Σε περίπτωση χορήγησης σε ιπποειδή, η χορήγηση πρέπει να πραγματοποιείται από τον κτηνίατρο ή υπό την άμεση ευθύνη του.
English[en]
In the case of equidae, these substances must be administered by the veterinarian or under his direct responsibility.
Spanish[es]
En el caso de los équidos, deben ser administradas por el veterinario o bajo su responsabilidad directa.
French[fr]
Dans le cas de l'administration à des équidés, cette administration doit être éffectuée par le vétérinaire ou sous sa responsabilité directe.
Italian[it]
Nel caso degli equini, la somministrazione dev'essere effettuata dal veterinario o sotto la sua responsabilità diretta.
Dutch[nl]
Toediening aan paardachtigen dient te gebeuren door de dierenarts zelf of onder zijn rechtstreekse verantwoordelijkheid.
Portuguese[pt]
A administração a equídeos deve ser efectuada pelo veterinário ou sob a sua responsabilidade directa.