Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عملت مشكلة
Bosnian[bs]
Napravila sam upsi.
Czech[cs]
Udělala jsem fópáčko.
German[de]
Mir ist ein Hoppla passiert.
English[en]
I made an oopsie.
Spanish[es]
Metí la pata.
Estonian[et]
Tegin oopsie.
Finnish[fi]
Olin kömpelö.
Hebrew[he]
עשיתי טעות.
Croatian[hr]
Napravila sam upsi.
Hungarian[hu]
Csináltam egy upszikát.
Italian[it]
Ho combinato un casino.
Dutch[nl]
Ik heb geblunderd.
Polish[pl]
Narobiłam bigosu.
Portuguese[pt]
Fiz uma asneira.
Romanian[ro]
Am facut ceva rau.
Russian[ru]
Я сделала бяку.
Slovenian[sl]
Naredila sem opsi.
Serbian[sr]
Napravila sam brljotinu.
Swedish[sv]
Det gör inget, min kära.
Thai[th]
ฉันทําตัวเฉิ่มซะแล้ว