Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden skal det også undersøges, om omkostningerne ved en sådan kontrol står i forhold til udbyttet.
German[de]
Außerdem müssten die Kosten und Nutzen solcher Kontrollen abgewogen werden.
Greek[el]
Επιπλέον, θα πρέπει να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητα τέτοιων ελέγχων από πλευράς κόστους/οφέλους.
English[en]
In addition, the cost/benefit effectiveness of such checks would have to be evaluated.
Spanish[es]
Habría que evaluar también la eficacia de tales controles desde el punto de vista coste/beneficio.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi arvioitava tällaisten tarkastusten kustannus-hyötysuhde.
French[fr]
Par ailleurs, l'efficacité coût/avantages de ces vérifications devrait être évaluée.
Italian[it]
Andrebbe inoltre effettuata un'analisi costi/efficacia di tali controlli.
Dutch[nl]
Bovendien moet op basis van een kosten-batenanalyse worden beoordeeld hoe doeltreffend dergelijke controles zijn.
Portuguese[pt]
Além disso, é necessário avaliar igualmente a relação custo/benefícios de tais controlos.
Swedish[sv]
Dessutom bör kostnaderna för och nyttan av sådana kontroller vägas mot varandra.