Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Для нас галоўнае -- прытрымлівацца суадносінаў язды да перапынкаў каля шасці ці сямі.
Bulgarian[bg]
И най-важното е да постигнете отношение каране към спиране, към времетраене на спиране, шест или седем.
Czech[cs]
A klíčovou věcí je zde poměr doby jízdy k době zastavení, kolem 6 nebo 7.
Danish[da]
Og det vigtigste er at have et forhold mellem start og stop, at stoppe tiden, på cirka seks eller syv.
German[de]
Das Entscheidende ist, dass das Verhältnis von Fahrzeit zu Haltezeit Sechs oder Sieben ist.
Greek[el]
Το σημείο-κλειδί είναι να έχεις ένα λόγο οδήγημα-στάσης, περίπου έξι ή εφτά.
English[en]
And the key thing is to have a ratio of drive to stop, to stop time, of about six or seven.
Spanish[es]
La clave está en tener una proporción de conducción-parada de uno a seis o siete.
Persian[fa]
نکته ی کلیدی داشتن نسبت زمان رانندگی به زمان توقفی برابر شش یا هفت می باشد.
Finnish[fi]
Avaintekijä on ajoajan ja pysähdysajan suhde noin kuudessa tai seitsemässä.
French[fr]
Et la clé de tout ça, c'est d'avoir un ratio de conduite sur arrêt, sur temps d'arrêt, d'environ 6 ou 7.
Hebrew[he]
והעיקר הוא להגיע ליחס נהיגה-עצירה, זמני עצירה, של 6 או 7.
Croatian[hr]
I ključna stvar je zaustaviti omjer pogona zaustaviti na vrijeme, oko šest ili sedam sati.
Hungarian[hu]
A kulcsa a dolognak, hogy a vezetési idő -- állás idő arány , kb. hat vagy hét legyen.
Italian[it]
E la chiave è avere un rapporto tra tempo di guida e fermate di circa sei o sette.
Japanese[ja]
重要なのは 運転時間と 停止時間の比率を 6〜7程度まで持っていく ということです
Latvian[lv]
Galvenais ir ievērot braukšanas un atpūtas laika proporciju – aptuveni seši līdz septiņi pret vienu.
Macedonian[mk]
Најважно е да имате сооднос од возење до запирање, да се запре времето од 6 или седум.
Mongolian[mn]
Хамгийн гол нь туулсан зам болон нийт зогссон тооны харьцааг 6-7 байлгах хэрэгтэй.
Dutch[nl]
Het is belangrijk een rij-rustverhouding van ongeveer zes, of zeven aan te houden.
Polish[pl]
Kluczową rzeczą jest proporca jazdy do postojów, która wyniesie 6 lub 7.
Portuguese[pt]
E o fundamental é termos uma relação entre o tempo de condução e o de paragem, de aproximadamente 6 ou 7 [horas].
Romanian[ro]
În principiu trebuie să existe un raport între timpul de conducere și oprire de circa șase, șapte la unu.
Russian[ru]
Главное, чтобы соотношение времени ездыко времени стоянки составляло 1 к 6 или 7.
Serbian[sr]
Ključna stvar je da uspostavimo srazmeru vožnje i stajanja koja će biti oko šest ili sedam.
Thai[th]
และที่สําคัญก็คือการมีอัตราส่วนเวลาในการขับ ต่อเวลาในการหยุด สักหกหรือเจ็ด
Turkish[tr]
Anahtar konu ise sürüş ve bekleme oranının 6 ya da 7 olması.
Ukrainian[uk]
Головне, щоб співвідношення часу за кермом до часу стоянки становило 1:6 або 1:7.
Vietnamese[vi]
Điểm chính yếu là tỷ lệ nghỉ đỗ chừng sáu hay bảy lần thôi.
Chinese[zh]
然后关键的一点是要有一个开车与停车的比率, 停车的时间,这个比率大概是6到7这样。