Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Biskoprådet opmuntrer familierne til at komme til tiden og til at sidde sammen.
German[de]
Die Bischofschaft hält die Familien dazu an, rechtzeitig da zu sein und beieinanderzusitzen.
English[en]
The bishopric encourages families to arrive on time and to sit together.
Spanish[es]
El obispado anima a las familias a llegar a tiempo y a sentarse juntas.
Finnish[fi]
Piispakunta kannustaa perheitä tulemaan ajoissa ja istumaan yhdessä.
Fijian[fj]
Me ratou dau vakauqeti ira na lewe ni veimatavuvale na matabisopi me ra dau lako mai ena kena gauna ka dau dabe vata.
French[fr]
L’épiscopat recommande aux familles d’arriver à l’heure et de s’asseoir ensemble.
Gilbertese[gil]
Te bitiobiriki e na kaungaia utu bwa a na roko iaon te tai ao ni ikotaki n tekateka.
Hungarian[hu]
A püspökség arra buzdítja a családokat, hogy időben érkezzenek, és egymás mellett foglaljanak helyet.
Indonesian[id]
Keuskupan mengimbau keluarga-keluarga untuk datang tepat waktu dan duduk bersama.
Italian[it]
Il vescovato esorta le famiglie ad arrivare in tempo e a sedere insieme.
Japanese[ja]
ビショップリックは,各家族が遅れず到着し,一緒に座るように奨励する。
Korean[ko]
감독단은 가족들에게 제 시간에 도착하여 함께 앉도록 격려한다.
Marshallese[mh]
Bisoprik eo ej kōkajoor baam̧le ko bwe ren itok ilo iien eo emokajtata im jijet ippān doon.
Mongolian[mn]
Гэр бүлүүд цагтаа ирж, хамт суухыг бишопын зөвлөл дэмждэг.
Norwegian[nb]
Biskopsrådet oppmuntrer familier til å komme i tide og sitte sammen.
Dutch[nl]
De bisschap moedigt de leden aan op tijd te zijn en als gezin bij elkaar te zitten.
Portuguese[pt]
O bispado incentiva cada família a chegar no horário e a sentar-se junta.
Russian[ru]
Епископство поощряет семьи приходить вовремя и сидеть вместе.
Samoan[sm]
E faamalosiauina e le au epikopo ia aiga ina ia taunuu vave mai ma nonofo faatasi.
Swedish[sv]
Biskopsrådet uppmuntrar familjer att komma i tid och att sitta tillsammans.
Tongan[to]
ʻE poupouʻi ʻe he kau pīsopelikí ʻa e ngaahi fāmilí ke nau aʻu mai kei taimi pea mo nau nofo fakataha.
Ukrainian[uk]
Єпископат заохочує сім’ї вчасно приходити і сидіти разом.
Chinese[zh]
主教团要鼓励家庭准时出席,并且全家人坐在一起。