Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Officielle sovjetkredse sympatiserer med disse ideer, da disse begunstiger en russisk-ortodoks kirkeimperialisme, der ville betyde at deres politiske hovedstad Moskva ville blive verdens mest betydningsfulde gejstlige center.
German[de]
Sowjetische Regierungskreise sympathisieren mit solchen Gedanken, denn sie begünstigen einen russisch-orthodoxen Kirchen-Imperialismus, durch den ihre politische Hauptstadt Moskau zu dem bedeutendsten kirchlichen Zentrum der Welt würde.
Greek[el]
Επίσημοι Σοβιετικοί κύκλοι δείχνουν συμπάθεια σ’ αυτές τις ιδέες, διότι ευνοούν ένα Ρωσικό Ορθόδοξο Εκκλησιαστικό ιμπεριαλισμό σχετικά με τον οποίο η πολιτική των πρωτεύουσα Μόσχα θα εγίνετο το πιο σπουδαίο εκκλησιαστικό κέντρο στον κόσμο.
English[en]
Official Soviet circles sympathize for such ideas, for they favor a Russian Orthodox Church imperialism in connection with which their political capital Moscow would become the most important ecclesiastical center of the world.
Spanish[es]
Círculos soviéticos oficiales simpatizan con tales ideas, porque favorecen un imperialismo de la Iglesia Ortodoxa Rusa en conexión con lo cual su capital política Moscú llegaría a ser el más importante centro eclesiástico del mundo.
Finnish[fi]
Viralliset neuvostopiirit ovat myötätuntoisia tällaisille ajatuksille, sillä ne suosivat Venäjän ortodoksisen kirkon imperialismia, minkä yhteydessä niiden poliittisesta pääkaupungista Moskovasta tulisi maailman tärkein kirkollinen keskus.
French[fr]
Les milieux soviétiques officiels sympathisent avec de telles idées, car ils sont prêts à favoriser l’impérialisme de l’Église orthodoxe russe si cela doit permettre à Moscou, leur capitale politique, de devenir du coup le plus important centre ecclésiastique du monde.
Italian[it]
Gli ufficiali circoli sovietici esprimono simpatia per simili idee, poiché favoriscono l’imperialismo della Chiesa Ortodossa Russa in relazione a cui la loro capitale politica Mosca diverrebbe il più importante centro ecclesiastico del mondo.
Norwegian[nb]
I offisielle sovjetiske kretser stiller en seg velvillig til en slik tanke, for der er en stemt for en imperialistisk kirke som kan gjøre den politiske hovedstad, Moskva, til verdens viktigste religiøse senter.
Dutch[nl]
In officiële Sovjetkringen sympathiseert men met zulke denkbeelden, want men moedigt een Russisch-orthodox kerkimperialisme aan waardoor de politieke hoofdstad Moskou het belangrijkste kerkelijke centrum ter wereld zou worden.
Portuguese[pt]
Os círculos oficiais soviéticos simpatizam com tais idéias, pois favorecem um imperialismo da Igreja Ortodoxa Russa em relação com o qual a sua capital política, Moscou, tornar-se-ia o centro eclesiástico mais Importante do mundo.