Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ نيسان/أبريل 2011، أنجز المهندسون العسكريون 80 مشروعا، بما في ذلك إزالة الركام من مباني الحكومة السابقة والمؤسسات العامة التي لحقت بها أضرار جراء الزلزال، وإصلاح والطرق وتشييدها، ووضع الأساسات اللازمة من أجل تشييد المرافق للتصدي لاندلاع الكوليرا وتشييد أماكن التخزين وتنظيف القنوات المائية.
English[en]
Since April 2011, military engineers have finalized 80 projects, including the removal of rubble from former Government buildings and public institutions damaged by the earthquake, the repair and construction of roads, groundwork for the construction of facilities for dealing with outbreaks of cholera, the construction of storage space and the draining of canals.
Spanish[es]
Desde abril de 2011, los ingenieros militares han finalizado 80 proyectos, tales como el retiro de escombros de los antiguos edificios de Gobierno e instalaciones públicas dañadas a raíz del terremoto, la reparación y construcción de caminos, la preparación de terrenos para la construcción de los centros de tratamiento del cólera, la construcción de espacios del almacenaje y el drenaje de canales.
French[fr]
Depuis avril 2011, les soldats du génie ont achevé 80 projets, notamment le déblaiement des anciens bâtiments gouvernementaux et des installations publiques endommagés par le séisme, la réparation et la construction de routes, la préparation de terrains pour la construction de centres de traitement du choléra, la construction d’entrepôts et le drainage des canaux.
Russian[ru]
Начиная с апреля 2011 года военные инженеры завершили 80 проектов, включая расчистку завалов в бывших правительственных зданиях и государственных учреждениях, которые были повреждены в результате землетрясения, ремонт и строительство дорог, подземные работы для сооружения объектов для устранения последствий вспышки холеры, строительство хранилищ и каналов.
Chinese[zh]
自2011年4月以来,工程兵完成了80个项目,包括清除遭到地震破坏的前政府大楼和公共机构的废墟、修建道路、为建造处理霍乱爆发的设施打好地基、建造仓库,以及运河排水。