Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
So etwas, Herr Präsident, muß doch gründlich untersucht werden.
English[en]
Mr President, surely it is necessary to get to the bottom of something like this.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tällainen asia täytyy selvittää perin pohjin.
French[fr]
De tels actes, Monsieur le Président, doivent tout de même faire l' objet d' une enquête approfondie.
Italian[it]
Signor Presidente, simili avvenimenti devono essere oggetto di verifiche approfondite.
Dutch[nl]
Zoiets, Voorzitter, moet toch tot op de bodem worden uitgezocht.
Portuguese[pt]
Um crime desta natureza, Senhor Presidente, tem realmente de ser investigado a fundo.
Swedish[sv]
Någonting sådant, herr talman, måste man gå till botten med.