Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вещества и препарати, смеси или хартии за убиване или контролиране на плужеци, мравки, мухи, оси или насекоми, съдържащи или пренасящи ги в твърда или течна форма
Czech[cs]
Činidla a přípravky na hubení nebo regulaci výskytu slimáků, mravenců, much, vos nebo hmyzu, směsi nebo papír, které je obsahují nebo jsou jejich nositeli v pevné nebo kapalné formě
Danish[da]
Midler og præparater til at dræbe eller bekæmpe snegle, myrer, fluer, hvepse eller insekter, stoffer eller papir, som indeholder eller bærer disse i fast eller flydende form
German[de]
Schnecken-, Ameisen-, Fliegen-, Wespen- oder Insektenbekämpfungs- oder -vertilgungsmittel, Mischungen oder Papier, die diese Mittel in fester oder flüssiger Form enthalten
Greek[el]
Μέσα και παρασκευάσματα εξολόθρευσης ή ελέγχου λειμάκων, μυρμηγκιών, μυγών, σφηκών ή εντόμων, συνθέσεις ή κόλλες χαρτιού που εμπεριέχουν ή φέρουν τα προαναφερόμενα μέσα σε στερεή ή υγρή μορφή
English[en]
Slug, ant, fly, wasp or insect killing or controlling agents and preparations, compositions or papers, containing or carrying them in solid or liquid form
Spanish[es]
Agentes y preparados para eliminar o controlar babosas, hormigas, moscas, avispas o insectos, composiciones o papeles, que los contienen o los llevan en forma sólida o líquida
Estonian[et]
Nälkjaid, sipelgaid, herilasi või putukaid tapvad või tõrjuvad ained ja preparaadid, segud või paberid, mis sisaldavad või kannavad neid tahkel või vedelal kujul
Finnish[fi]
Etanoita, muurahaisia, kärpäsiä, ampiaisia tai hyönteisiä tuhoavat tai säätelevät aineet sekä valmisteet, yhdisteet tai paperit, jotka sisältävät tai joihin on lisätty niitä kiinteässä tai nestemäisessä muodossa
French[fr]
Agents et produits pour la destruction ou la lutte contre les limaces, les fourmis, les mouches, les guêpes ou les insectes, compositions ou papiers, contenant ou transportant ces produits sous forme solide ou liquide
Croatian[hr]
Sredstva i preparati za kontroliranje i uništavanje puževa, mravi, muha, osa ili insekata, smjese ili papiri koji sadrže ili prenose navedeno u tekućem ili krutom obliku
Hungarian[hu]
Csiga-, hangya-, darázs- vagy rovarölő vagy -irtó szerek és készítmények, keverékek vagy papírok, melyek ezeket a szereket tartalmazzák szilárd vagy folyékony formában
Italian[it]
Agenti e prodotti per eliminare o controllare lumache, formiche, mosche, vespe o insetti, composti o carte contenenti tali prodotti in forma solida o liquida
Lithuanian[lt]
Šliužus, skruzdes, muses, vapsvas ar vabzdžius naikinančios arba jų dauginimąsi reguliuojančios medžiagos ir preparatai, mišiniai ar popieriaus lapeliai su minėtais gaminiais kietu ar skystu pavidalu
Latvian[lv]
Gliemežus, skudras, mušas, lapsenes vai insektus nogalinoši vai kontrolējoši līdzekļi un preperāti, kompozīcijas vai papīri, saturot vai pārnēsājot tās cietā vai šķidrā formā
Maltese[mt]
Aġenti u preparazzjonijiet għall-qerda jew għall-kontroll tal-bugħarwien, tan-nemel, tad-dubbien, taż-żunżan jew tal-insetti, kompożizzjonijiet jew karti, li għandhom fihom jew iġorruhom fil-forma solida jew likwida
Dutch[nl]
Middelen voor het verdelgen of beheersen van slakken, vliegen, mieren, wespen of insecten, en preparaten, samenstellingen of papieren die deze middelen bevatten in vloeibare of vaste vorm
Polish[pl]
Środki, preparaty i mieszanki do zabijania lub zwalczania ślimaków, mrówek, much, os lub owadów lub arkusze papierowe zawierające lub przenoszące je w formie stałej lub płynnej
Portuguese[pt]
Agentes e preparações para matar ou controlar lesmas, formigas, moscas, vespas ou insetos, composições ou papéis, que os contenham ou lhes sirvam de suporte sob a forma sólida ou líquida
Romanian[ro]
Agenţi şi preparate pentru uciderea sau ţinerea sub control a melcilor, furnicilor, muştelor, viespilor sau insectelor, amestecuri sau hârtii care le conţin sau le utilizează în formă solidă sau lichidă
Slovak[sk]
Prípravky na ničenie alebo obmedzenie slimákov, mravcov, ôs alebo hmyzu, zmesi, papiere, obsahujúce takéto prípravky v pevnej alebo tekutej podobe
Slovenian[sl]
Sredstva za uničevanje ali nadzor polžev, mravelj, muh, os ali insektov ter pripravki, sestavki ali papir, ki jih vsebujejo ali na katere so naneseni v trdni ali tekoči obliki
Swedish[sv]
Medel och preparat, sammansättningar eller papper för utrotning eller bekämpning av sniglar, myror, flugor, getingar eller insekter, sammansättningar eller papper som innehåller eller bär dem i fast eller flytande form