Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мащабните инвестициите на частния сектор в производство, свързано с по-ниско ниво на въглеродни емисии, ще са от решаващо значение за целия свят.
Czech[cs]
Ve všech částech světa budou mít zásadní význam rozsáhlé investice soukromého sektoru do výroby s menší uhlíkovou náročností.
Danish[da]
Omfattende investeringer fra den private sektor i mindre kulstofintensiv produktion vil være afgørende overalt i verden.
German[de]
In der ganzen Welt werden umfangreiche Investitionen des Privatsektors in eine weniger kohlenstoffintensive Produktion unabdingbar sein.
Greek[el]
Σε ολόκληρο τον κόσμο, καίριας σημασίας θα είναι οι μαζικές ιδιωτικές επενδύσεις στην παραγωγή με μικρότερη ένταση άνθρακα.
English[en]
Private sector investment on a massive scale in less carbon intensive production will be crucial in all parts of the world.
Spanish[es]
Es fundamental que en todas las partes del mundo el sector privado invierta masivamente en una producción que consuma menos carbono.
Estonian[et]
Erasektori ulatuslikud investeeringud vähem süsinikuheiteid tekitavasse tootmisse on omandamas kriitilist tähtsust kogu maailmas.
Finnish[fi]
Kaikkialla maailmassa tarvitaan ehdottomasti laajoja yksityisen sektorin investointeja vähemmän hiilidioksidipäästöjä synnyttävään tuotantoon.
French[fr]
Partout dans le monde, il sera essentiel que le secteur privé investisse massivement dans la production moins intensive en carbone.
Hungarian[hu]
A magánszféra alacsonyabb szén-dioxid-kibocsátású termelési módokba való jelentős beruházásai kulcsfontosságú szerepet játszanak majd a világ valamennyi régiójában.
Italian[it]
In tutto il mondo sarà essenziale che il settore privato investa massicciamente in una produzione a più bassa intensità di carbonio.
Lithuanian[lt]
Didžiulio masto privačiojo sektoriaus investicijos į mažiau angliai imlią gamybą bus itin svarbios visose pasaulio vietose.
Latvian[lv]
Visās pasaules daļās būs ļoti svarīgas plaša mēroga privātā sektora investīcijas ražošanā, kas rada mazāku oglekļa daudzumu.
Maltese[mt]
Il-ħafna investiment mis-settur privat fil-produzzjoni b'inqas karbonju ser ikun essenzjali fil-partijiet kollha tad-dinja.
Dutch[nl]
In de hele wereld zijn grootschalige investeringen door het bedrijfsleven in minder CO2-intensieve productiemethoden van cruciaal belang.
Polish[pl]
We wszystkich rejonach świata niezbędne będą inwestycje sektora prywatnego na olbrzymią skalę w produkcję charakteryzującą się niższą emisją CO2.
Portuguese[pt]
Em todas as partes do mundo será absolutamente necessário que o sector privado invista fortemente numa produção com menor intensidade de carbono.
Romanian[ro]
În întreaga lume, va fi esențial ca sectorul privat să investească masiv într-o producție mai puțin intensivă la nivel de emisii de dioxid de carbon.
Slovak[sk]
Vo všetkých častiach sveta budú mať zásadný význam rozsiahle investície súkromného sektora do výroby s menšími emisiami oxidu uhličitého.
Slovenian[sl]
V vsem svetu bodo nujne obsežne naložbe zasebnega sektorja v proizvodnjo z nižjimi emisijami ogljikovega dioksida.
Swedish[sv]
Storskaliga investeringar från den privata sektorns sida i mindre koldioxidintensiv produktion kommer att vara av avgörande betydelse i alla delar av världen.