Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Totéž platilo pro sponzorství rozhlasových programů subjekty trhu s tabákem.
Danish[da]
Det samme gælder for tobaksbranchens sponsorering af radioudsendelser.
German[de]
Das Gleiche galt für das Sponsoring von Rundfunksendungen durch Wirtschaftsteilnehmer des Tabaksektors.
Greek[el]
Το ίδιο ίσχυε και για τη χορηγία ραδιοφωνικών εκπομπών εκ μέρους επιχειρήσεων της αγοράς του καπνού.
English[en]
The same was true as regards sponsorship of radio programmes by operators on the tobacco market.
Spanish[es]
Igual situación existía respecto al patrocinio de programas de radio por los operadores del mercado del tabaco.
Estonian[et]
Sama kehtib ka raadioprogrammide spondeerimise kohta tubakaturu ettevõtjate poolt.
Finnish[fi]
Sama koski tupakkamarkkinoiden toimijoiden harjoittamaa radiolähetysten sponsorointia.
French[fr]
Il en allait de même en ce qui concerne le parrainage d’émissions radiodiffusées par les opérateurs du marché du tabac.
Hungarian[hu]
Ugyanez volt érvényes a rádióadások dohányipari szereplők általi szponzorálására is.
Italian[it]
Lo stesso varrebbe per quanto riguarda la sponsorizzazione di programmi radiofonici da parte degli operatori del mercato del tabacco.
Lithuanian[lt]
Taip pat yra radijo programų rėmimo, kurį vykdo tabako rinkos subjektai, atžvilgiu.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz radioraidījumu sponsorēšanu, ja to dara tabakas tirgus dalībnieki.
Dutch[nl]
Ditzelfde geldt voor de sponsoring van radio-uitzendingen door marktdeelnemers uit de tabaksector.
Polish[pl]
Podobnie wyglądała sytuacja w przypadku sponsorowania audycji radiowych przez przedsiębiorców działających na rynku tytoniowym.
Portuguese[pt]
O mesmo acontecia no que diz respeito ao patrocínio de emissões radiofónicas pelos operadores do mercado do tabaco.
Slovak[sk]
To isté platilo, pokiaľ ide o sponzorstvo rozhlasových programov zo strany subjektov trhu s tabakom.
Slovenian[sl]
Enako velja za to, da so gospodarski subjekti na trgu s tobakom sponzorirali radijske programe.
Swedish[sv]
Detsamma gäller sponsring till förmån för radioprogram av aktörer på tobaksmarknaden.