Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg husker den virkning, det havde i mit land, da de franske landmænd væltede nogle lastbiler med jordbær.
Greek[el]
Θυμάμαι τον αντίκτυπο που προκάλεσε στην χώρα μου το μπλόκο των φορτηγών με φράουλες από τους γάλλους αγρότες.
English[en]
I remember the effect in my country when lorries of strawberries were overturned by French farmers.
Spanish[es]
Recuerdo el efecto que producía en mi país el vuelque de camiones de fresas por los agricultores franceses.
Finnish[fi]
Muistan, minkä vaikutuksen kotimaassani teki, kun ranskalaiset maanviljelijät kumosivat nurin mansikkarekkoja.
French[fr]
Je me souviens de l'effet qu'avait produit, dans mon pays, le renversement de camions de fraises par les agriculteurs français.
Italian[it]
Ricordo l' effetto causato nel mio paese dal rovesciamento dei camion carichi di fragole per mano di agricoltori francesi.
Dutch[nl]
Ik herinner mij dat de acties van de Franse boeren - met name het omkiepen van vrachtwagens met aardbeien - in mijn land heel wat opschudding hebben veroorzaakt.
Portuguese[pt]
Lembro, por exemplo, o efeito que a imagem dos camiões de morangos derrubados pelos agricultores franceses provocava no meu país.
Swedish[sv]
Jag minns när de franska jordbrukarna tippade lastbilar lastade med jordgubbar och den effekt som detta framkallade i mitt land.